所有的吹灰器都应配有正压、密封空气系统至壁箱和圆盘阀。该处空气来自密封空气风机系统。
All sootblowers shall be provided with a positive pressure, sealing air system to wall boxes and poppet valves. This air shall be obtained from the seal air fan system.
文中用BASIC语言编制的程序也适用于梯形箱壁或箱壁虽无孔但局部区域却有较多热量输入的情况。
The program compiled with BASIC language is also applicable to trapezoid wall or that without hole, but with more heat transfer into local portion of the wall.
结合安庆长江公路大桥的施工，介绍大型双壁钢吊箱围堰的设计方法和关键施工技术。
Taking Anqing Highway Bridge over Yangtze River for example, give the design and key construction technology in large double-wall steel cofferdam.
通过对混凝土塔壁和钢锚箱抗拉刚度的分析，推导出了各构件拉力分配公式。
Through analysis the tensile stiffness on concrete pylon wall and steel anchorage box, the formula about tension distributing of various component are induced.
该系统完成了对典型制冷装置的换热器部件，如板管式蒸发器、单脊翅片管式蒸发器、箱壁式冷凝器的参数化设计和绘图；
The system implements the parametric design and drawings of many typical kinds of refrigerating parts, e. x. the plate-tube evaporator, the single back-fin evaporator and the box condenser.
然后模拟了二维矩形液箱做简谐横摇运动引起的液体受迫晃荡，计算结果以箱壁不同高度处的压强时间历经给出，并与实验结果进行了定量比较。
Then, the forced sloshing in a two-dimensional rectangle box is simulated, and the time course of pressure at different height of the wall was gotten and compared with that of experimental result.
证明水玻璃白云石砂的溃散性与铸件的大小、壁厚、浇注温度、吃砂量和打箱时间有关。
The collapsibility of the sodium silicate dolomite sand is controlled by the size, wall, pouring temperature, capacity for sand and draw time of the cast.
研究了变压器绕组预紧力与变压器箱壁振动之间的关系。
The relation between transformer windings under different axial precompression and the vibration of transformer walls is studied.
文章以DBC制造的300MW“W”形火焰锅炉为例，详细地介绍了锅筒、水冷壁、燃烧器和水冷壁集箱的典型结构和制造方法。
The paper gives a detailed introduction to the typical structure and manufacturing method of drum, waterwall, burner and waterwall header of the 300mw double arch furnace boiler produced by DBC.
本文应用有限元法编制了计算程序，在微型机上对机床主轴箱箱壁进行了平面稳定温度场及热变形的理论计算。
In this paper, calculation programs of planar stationary temperature field and heat deformation for spindle box of general lathe are developed.
锅炉右下集箱产生了很多环状裂纹和三个渗水点，同时顶棚水冷壁管塌陷。
A multitude of ring-shaped cracks and three water leakage points were discovered in the right side lower header of a boiler together with a cave-in of the boiler roof water-cooled wall.
该锅炉换热系统由锅筒、左右集箱、水冷壁组成，主要受热面有炉膛水冷壁，部分锅筒和锅筒内对流管束。
The boiler heat exchange system is composed of a boiler barrel, a left and right set box, and a water cooling wall, which is composed of a boiler water cooling wall, a tube and a tube bundle.
该第一箱体具有一顶壁、两个相对的侧壁和两个相对的端壁。
The first box is provided with a top wall, two opposite sidewalls and two opposite end walls.
介绍了神马尼龙66盐公司空分装置一起由空压机油泵晃电而导致的系统停车，在紧急启动液氮汽化系统过程中由于液氮取出阀内漏所造成的冷箱壁冻裂事故。
The paper describes a sudden shutdown of the air separation plant operating in Nylon 66 Salt Corporation due to instantaneous power failure of the compressor oil pump.
传感线和控制电路主板设置箱壁的夹层内。
The sensing wire and the control circuit board are arranged inside the interlayer of the suitcase wall.
本实用新型的要点是：消毒仓与箱壁是分体的。
The key point of the utility model is that the sterilization cabinet and the tank wall are separated one another.
所用液体与半球形箱壁之间的接触角为零并在加载前形成了失重初始凹液面。
The liquid used has zero-degree-static-contact angles on the semispherical container and is exposed to an initially concave interface in a zero-g environment before thrust.
发生事故的主要原因之一是过热器、再热器进口集箱引入三通处蒸汽在集箱中复杂流动工况下产生涡流，处在涡流区的管屏蒸汽流量减少，使汽温和金属壁温升高。
The main source of these failures are vortices existing, in front of Tee-Junctions of entering headers of superheaters and reheaters, caused by the complex flow conditions in the headers.
通过对景洪澜沧江大桥索塔顶端模型的加载测试，验证了箱壁中预应力环箍设计的可靠性。
By test-loading of model of the tower-top hollow section model for Lan-cang River long-span bridge in Jing-hong, adequacy of prestressed loop stirrup design is testified .
通过对景洪澜沧江大桥索塔顶端模型的加载测试，验证了箱壁中预应力环箍设计的可靠性。
By test-loading of model of the tower-top hollow section model for Lan-cang River long-span bridge in Jing-hong, adequacy of prestressed loop stirrup design is testified .
应用推荐