这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。
It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
在所有状况下，自己让壁柱显露直径的一半。
In each case I have allowed the pilaster half the base diameter of the enclosing column.
壁柱，半露柱有柱顶和底座的长方形柱子，作为装饰图案置入墙内。
A rectangular column with a capital and base, set into a wall as an ornamental motif.
壁柱：古典建筑中，龛入墙面的扁矩形截面柱，并略微突出于墙面。
Pilaster: In Classical architecture, a shallow rectangular column Built into a wall and projecting slightly Beyond it.
通过线性分析初步了解了轴压下仓壁柱承钢筒仓的应力应变分布特性。
At first, linear stress analyses were performed to investigate the stress-strain distribution of axially compressed column-supported steel silos with engaged columns.
正门上面分层檐部和山花做成重叠的弧形和三角形，大门两侧采用了倚柱和扁壁柱。
Layered canopy above the main entrance of the Department of mountain flowers made of overlapping circles and triangles, using both sides of the door leaning columns and flat pilasters.
若不符合模数时，可用七分头或丁砖排在窗间墙中间或扶壁柱的不明显部位进行调整。
The location size of the walls between windows and counterfort columns shall match construction modulus, otherwise adopting with 3/4 brick and brick bonds.
白色混凝土网状小径延续了叠加壁柱结构，并环绕了整个建筑物，使其与所处的地点融为一体。
The superimposed pilaster strips are continued in a network of white concrete pathways that surrounds the entire building and lets it grow together with its location.
研究表明，支柱伸入高度是影响仓壁柱承筒仓屈曲强度的主要因素，屈曲模态也与之密切相关。
It is found that the buckling strength of column-supported silos is mainly dependent on the height of the engaged column, which also affects the buckling deformation mode.
作为一种非均匀支承条件下的组合旋转薄壳结构，仓壁柱承钢筒仓的受力行为与破坏准则相当复杂。
As a type of combined thin-walled shells of revolution on local supports, the structure behavior and failure criteria of silos supported on engaged columns are very complex.
八十年代初先后研制成功了定柱式旋臂起重机、壁柱式旋臂起重机，并取得了国家实用新型专利证书。
The early eighties have successfully developed a set of crane column Arm, Arm type cranes, and achieved a national utility model patent.
下两层的其它柱子以一个特定的顺序进行排列，与阁楼地板呼应，并形成不同宽度的条带壁柱的独特韵律。
The other pillars are arranged in a specific order on the lower two floors and correspond with that of the attic floor, which also features an independent rhythm of pilaster strips of varying widths.
角落部分的设计主要由青铜和玻璃幕墙立面组成，就像一张由不同宽度的壁柱条组成的斗篷笼罩着建筑上部。
The corner development is dominated by a bronze and glass curtain wall facade, which, in the upper floors, envelops the building as a non-tectonic cloak of pilaster strips of varying widths.
由试验结果分析可知，采用GFRP对带壁柱砖墙进行加固，可以有效地提高砖墙的平面外抗弯能力和延性。
The experimental results indicate: GFRP strengthening can effectively increase the out-of-plane flexural capacity and ductility of brick walls, namely, improving the ultimate load-carrying capacity.
由试验结果分析可知，采用GFRP对带壁柱砖墙进行加固，可以有效地提高砖墙的平面外抗弯能力和延性。
The experimental results indicate: GFRP strengthening can effectively increase the out-of-plane flexural capacity and ductility of brick walls, namely, improving the ultimate load-carrying capacity.
应用推荐