重量轻和移动性体现在不同形式上，使用了不同的材料和系统，如可伸展的家具、壁床、分区等等。
Light weight and mobility have been manufactures in various forms using different materials and systems, such as extending furniture, in-wall-bed and partitions, etc.
室内没有书，没有画，两个墙洞便是他们的床，看上去就像轮船上倚壁而设的地铺一样。
There were no books or pictures, and instead of beds there were bunks, like on board ship, built into the wall.
她们把她的床放在了公寓的其他地方，并把壁凹变成了一个壁橱。
They put her bed elsewhere in the apartment and converted the alcove into a closet.
例如，她女儿位于旧金山的铁道风格的公寓，设有一个放墨菲床的壁凹，但壁凹里却没有床，她说。
Her daughter's San Francisco railroad-style apartment, for example, had a Murphy bed alcove with no bed in it, she said.
主教把他的客人安顿在壁厢里。那里安着一张洁白的床。那人把烛台放在一张小桌上。
The Bishop installed his guest in the alcove. A fresh white bed had been prepared there. The man set the candle down on a small table.
在管内工质温度不同、容量不同的3台循环流化床锅炉上，测量了不同高度上膜式水冷壁的金属壁温。
The membrane wall's metal temperature was measured at different heights, of 3 circulating fluidized bed boilers, of different capacity, and with different working medium temperatures within the pipes.
大型循环流化床锅炉高温再热器中所采用的不锈钢膜式壁管屏的制造工艺要点和难点，以及解决的工艺措施。
The article describes the critical and hard parts and technology measures of stainless steel membrane panel's manufacture, which be used in high temperature Reheater of large capacity CFB boiler.
综合考虑烟气、窑壁和料床间的传导、对流和辐射传热，建立了氧化铝熟料窑内一维传热模型。
According to the heat transfer of conduction, convection and radiation in between gas, kiln wall and clinker bed, established a one dimensional thermal model for the alumina clinker kiln.
最后本文就循环流化床锅炉水冷壁磨损问题建立了有关数学模型，并利用有关参数进行了水冷壁磨损的近似计算。
At the end, the paper built the mathematical simulation of CFB boiler water wall wear and some approximate calculations was done on water wall wear by making use of some related parameters.
床正好放进壁凹里。
在CFB冷态试验台上，深入研究了CFB主床的床顶结构对边壁下降流的影响。
In cold test set of CFB, the effect of the main bed top structure on the particles descending flow near the bed wall has been studied.
在CFB冷态试验台上，试验研究了CFB主床的床顶结构对边壁下降流的影响。
In cold test set of CFB, the effect has been studied of the main bed top structure on the particles descending flow near the bed wall.
循环流化床锅炉水冷壁管的磨损是影响循环流化床锅炉运行的一个主要因素。
The water erosion is the most serious fact, which affects potentially the CFB boiler performance.
循环流化床炉内水冷壁的磨损主要发生在稀相区，主要是由于水冷壁表面结构不规则造成的，并据此提出了防止水冷壁磨损的相关措施。
The water wall wear mainly occurred on the irregular water wall surface in rare phase, the effective measures are promoted in the view above.
发现在近床壁处存在着二次流区，它与主体流区之间进行着粒子交换。
It was found that there exists a secondary flow region nearby the wall.
极致的舒适和完美的服务。326间客房及套房均配备了大屏幕液晶纯平电视、挂壁式冲射淋浴和福朋喜来登酒店福适之床。
Total Comfort & Spirited Service. 326 guest rooms and suites have it all – with a large LCD flat screen TV, jet shower, and the Four Points by Sheraton Four Comfort Bed.
将分别对应于边壁和床面的爱因斯坦阻力公式应用阻力计算中，可以解决方程组不闭合的问题。
When the Einstein logarithmic resistance formula is used to calculate the resistance of sidewall and bed flow respectively, the closure problem of equation group can be solved.
在屋子的一个壁角里，有一张坏了的旧铁床，是平日给守夜的姆姆们做临时床用的。
In the corner of the room stood an old iron bedstead, which was in a decidedly decrepit state, and which served the sisters as a camp-bed when they were watching with the sick.
在屋子的一个壁角里，有一张坏了的旧铁床，是平日给守夜的姆姆们做临时床用的。
In the corner of the room stood an old iron bedstead, which was in a decidedly decrepit state, and which served the sisters as a camp-bed when they were watching with the sick.
应用推荐