在休眠期，细胞普遍产生质壁分离现象。
The phenomenon of the plasmolysis generally appears in the cells during the period of dormancy.
结果表明：装载后，细胞液泡化程度降低，出现质壁分离。
The results showed that loading decreased the degree of vacuolation and caused plasmolysis.
TEM照片显示，部分细胞壁缺失，并且有明显的质壁分离。
Cytoderm was decomposed partly and some cytoplasm shrank away from the cytoderm in TEM pictures.
煮食时也使植物的厚厚的细胞壁分离，释放出我们身体所需的东西。
Cooking also breaks down the thick cell walls of plants, releasing the contents for the body to use.
线虫脱水进入休眠从形态上分为螺旋、鞘壁分离和侧线弯曲三个阶段。
The morphological changes included three stages: coil, sheath cuticle separation and curved lateral lines.
结果表明，质壁分离的时间、酶液浓度、渗透压及酶解时间是影响原生质体产量和质量的决定性因素。
The results showed that plasmolysis time, concentration of enzyme solutions, different osmoticum and incubation time significantly affected isolation of protoplasts from K326 leaves.
在遭受侵染过程中，寄主组织和细胞发生了一系列病理变化，包括质壁分离、质膜断裂、细胞器解体及细胞坏死。
During the infection of pathogen, a series of pathological changes occurred in host tissues and cells, such as plasmolysis, disruption of cytoplasm, decomposed of organoids and necrosis of cells.
在重力式油水分离场中，剪切流场主要存在于各种聚结填料中和器壁的流动边界层内。
In the gravity type oil water separating field, the shearing field mainly exists in all kinds of collison packing and flow boundary of vessel.
热稳定性好、比表面积高、孔壁晶化较好的蜂窝状金属氧化物介孔材料在催化、吸附与分离、传感器等领域有着潜在的应用价值。
Worm_like mesoporous metal oxides with thermal stability, large surface areas and semicrystalline frameworks have a prospect for using in catalysis, sensors, adsorption and separation, etc.
数值模拟清晰地显示了排气缸通道内的流场结构是以各种旋涡为主要特征，包括通道涡、分离涡和端壁涡等。
The computational results revealed a complex vortex system within the casing model, including a passage vortex, a separation vortex and an endwall vortex.
结果表明，一级旋风分离器爆裂是由于其下封头受到冲蚀损伤，壁厚大面积减薄导致材料强度不足所致。
The results showed that the burst failure of the primary cyclone separator was caused by inadequate material strength resulted from flushing damage and reduced in thickness in large area.
应用壁面流谱的拓扑法则，详细讨论了不同弯角下的分离形态。
Using the topological rules of the surface flow pattern, the separation configurations on the suction surface at different bowed angles is discussed.
通常，它也会使分离点下游区间内的壁热交换率有所减少。
Usually, it also causes the wall heat transfer rate to decrease somewhat in the region downstream from the point of separation.
相当多的事例证明槭细胞壁木葡聚糖与从SEPS分离出来的是相同的。
There is considerable evidence that sycamore wall xyloglucan is the same as that isolated from SEPS.
气浮水力旋流器是在静态水力旋流器的基础上，通过边壁加气的方式，实现了离心分离和加气浮选的结合。
The air floatation hydrocyclone realizes the combination of centrifugal separation and air-adding flotation through side-wall air filling based on the static hydrocyclone.
端壁横向流动对角区流动分离结构的影响大于吸力面附面层的分离。
Endwall transverse movement has greater influence on flow separation structure in corner region than separated suction side boundary layer.
采用从小麦细胞壁提取的低聚糖处理小麦的悬浮培养细胞和愈伤组织，并从这两种处理材料中都分离出抗毒素。
Plant oligosaccharides extracted from wheat cell wall was used to treat the suspension -cultured cells and calli of the crop, and subsequently phytoalexins were isolated from the treated materials.
应用二维激光多普勒仪测量了二元曲壁非对称扩张通道内的湍流附面层分离流动。
The separating flow in a turbulent boundary layer was surveyed in a 2-d curved-wall diffuser by employing 2-d laser Doppler velometer.
相当多的证据证明槭细胞壁木葡聚糖与从SEPS分离出来的是相同的。
There is considerable evidence that sycamore cell-wall xyloglucan is the same as that isolated from SEPS.
目的改良大鼠胃黏膜壁细胞分离方法。
Objective To improve the means to isolate gastric parietal cells in rats.
相当多的证据证明槭细胞壁木葡聚糖与从SEPS分离出来的是相同的。
There is considerable evidence that sycamore cell - wall xyloglucan is the same as that isolated from SEPS.
输入管径，壁厚，管道材料，以及PT 500计算出最佳的安装方法，传感器和分离的距离。
Enter the pipe diameter, wall thickness and pipe material, and the PT500 calculates the optimum mounting method and separation distance for the sensors.
单壁碳纳米管的制备，提纯，分离及其在纳电子器件中的应用。
The Preparation, Purification, Dispersion and Application in Nanoscale Electronic Devices of Single-walled Carbon Nanotubes.
实验证实了边界层抽吸可以有效地减小激波与壁面边界层相互作用所产生的分离现象。
It has been confirmed by experiments that the boundary layer suction can efficiently eliminate the separation due to interaction of a reflected shock wave with the wall boundary layer.
利用第三强度理论，推导出分离机转鼓壁厚计算公式，并根据黄河水的特性计算出转鼓壁厚。
Based on the nature of Yellow River, the data of the drum thickness were figured out by this formula.
本文重点对新型旋风分离器、新型高效进料喷嘴及电液冷壁滑阀的推广应用作了介绍。
This paper puts emphasis on the introduction of application and disseminations for the new model of cyclone, high efficiency feed nozzle and cold-wall sliding Valve.
洗涤作业结束后，则可将桶壁折叠并与机体分离。
After the washing operation is finished, the drum wall can be folded and separated from the machine body.
主要改造部分有：水冷壁、燃烧器、省煤器、除尘设备、吸风机和粗粉分离器等。
The main transformed parts included water cooling wall, burner, coal saver, dust removing equipment, air suction machine and coarse powder separator.
研究发现，分离原生质体的酶解脱壁处理可以诱导苜蓿细胞产生活性氧。
The present work revealed that the active oxygen radicals were generated from alfalfa callus cells during cell wall digestion in enzyme solution.
研究发现，分离原生质体的酶解脱壁处理可以诱导苜蓿细胞产生活性氧。
The present work revealed that the active oxygen radicals were generated from alfalfa callus cells during cell wall digestion in enzyme solution.
应用推荐