一经关闭，农墟当天不会再次重开；
The market will not re-opened on the same day if it was closed.
我们到达时，墟市非常热闹。
免费穿梭巴士接送往返港铁大埔墟站。
Free shuttle bus services to and from Tai Po Market MTR Station is available.
勇敢的面对这墟伪的世界！
下一站系大埔墟。
观澜古墟是现在深圳市唯一保存完整的清代墟市。
Guanlan Country fairs is the only ancient fairs completely preserved in Shenzhen, which was formed in Qing Dynasty.
闪电幽魂-剃刀，是永劫之墟中最有代表性的可怕力量。
Among the emblematic powers that populate the Underscape, Razor the Lightning Revenant is one of the most feared.
我们不须要脱节家去从文籍馆借用书或在超等墟市做购物。
We don't need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.
在这一片荒墟中，你向我走来，苍白的你，被阳光割裂的脸．。
In this folorn desert, you came to me, pale as you were, with a sunlight dividing your faces…
每一个国家在战后一片虚墟进行重建的时候最重要的一件事是什么？
What is the first priority of a country when rebuilding her nation through the ruins after war?
横沥镇作为广东省三大牛墟之一，以悠久的历史和深厚的人文底蕴著名。
As one of the three ox fair in Guangdong province, Hengli town is famous for its long history and the profound civilization.
明中叶以后及清康熙以来，湖南地区涌现出大批工商业较繁盛的城镇和市墟。
After the middle of Ming and Qing Dynasty(1368-1911AD), many thriving and prosperous cities and towns sprang up in Hunan area.
你会更好地了解每一种步法的优点和局限以及每一种步法是如何影响马的稳定墟履。
You will have a better understanding of the usefulness and limitations of each gait and you will see how each one affects the stabilization of the horse.
从大埔墟巴士总站乘75K到大尾笃，车程约二十分钟，途经正在兴建中的巨型观音像。
It takes about 20 minutes from Tai Po Market Bus Station to Tai Mei Tuk by taking Bus 75k. We see the Kwun Yin Grand Statue under construction.
企业要在墟市竞赛中立于百战不殆，就必需集合本企业的现实，艰苦追求有用的激励机制。
Enterprises to competition in the market in an invincible position, it is necessary to combine the enterprises, and strive to explore an effective incentive mechanism.
将该方法应用于广东省北江大堤石角墟—蚬壳岗堤段的风险评价中，结果表明该堤段属于一般风险堤段。
The proposed method was applied to the risk assessment of Shijiaoxu-Xianqiaogang levee section of Beijiang Dike in Guangdong Province, resulting in the risk to be general level.
文献所记的“夏墟”应该是泛指广大区域而非专指某一地点，整个晋南地区皆应该属于“夏墟”之范围；
The Xia Ruins recorded in ancient documents generally referred to a great distances, not but a point.
本农墟保护公平交易，消费者如有任何疑问，请到接待处联络菜联社CGGO职员或于墟期外致电2471-1169。
The Market protects fair trade. If a consumer has any queries please come to the staff of CGGO at the reception or contact 2471-1169 after the market time.
根据文献记载，再从时空方面进行对比分析，古城寨城址很可能就是历史上的“祝融之墟”。沿用至西周时期则为郐国故城。
Based on the relative document, the article thinks the sites may be "the ruins of Zhurong period"in history and it was used as the city of Kuai state in the Western Zhou dynasty.
米兰。卡尅，这个糊口在尼泊尔偏远墟落的18岁少年，用人类头发更换硅片，这是一种普遍但却昂贵的太阳能电池板原料。
Milan Karki, who is 18 years old and lives in a village in rural Nepal, used human hair to replace silicon, which is a common but expensive component of solar panels.
汉江中下游地区田舍为墟，人畜漂没，灾情之严重，较之1931年长江全流域大水有过之而无不及，湖北社会经济亦因此而再遭重创。
The damage caused by the flood was more serious than that of the flood in 1931 which affected the whole reaches of Yangtze River, and inflicted grievous losses to Hubei's economy.
汉江中下游地区田舍为墟，人畜漂没，灾情之严重，较之1931年长江全流域大水有过之而无不及，湖北社会经济亦因此而再遭重创。
The damage caused by the flood was more serious than that of the flood in 1931 which affected the whole reaches of Yangtze River, and inflicted grievous losses to Hubei's economy.
应用推荐