学校网站建设正在进入高速增长期。
西伯利亚联邦区处于经济恢复性增长期。
Siberian Federal Zone is in the period of economic recovery.
所以，我想我们不久将会看到一个令人兴奋的增长期。
So, I think we're going to see an exciting period of growth there.
在非饱和增长期间，谱线轮廓的宽度将减小。
During unsaturated growth, the width of the spectral profile will decrease.
一般来说，危机过后有七八年的经济增长期。
从长期来看，我国钢铁行业的高速增长期已过。
In the long run, China's steel industry rapid growth has passed.
在这惊人的增长期拓宽和活动方面的人你的视野。
During this period of amazing growth broaden your horizons in terms of people and activities.
经过了三年的危险增长期以后，黑山经济迅速的放慢了前进的脚步。
After three years of breakneck growth, the economy is rapidly slowing down.
西方正处于缓慢增长期，成功需要依靠新兴市场这个契机。
The West is cruising for slow growth and needs emerging markets to prosper.
而随着我国经济的飞速发展，能源消费也进入快速增长期。
With the rapid development of China's economy, energy consumption enters the rapid growth phase.
“皮尔·巴拉铁矿石扩张是我们增长期权质量的最好例证。”他补充道。
"The Pilbara iron ore expansion is a prime example of the quality of our growth options," he added.
尽管现在处于不景气的经济时期，但是在线零售业仍然处于高速增长期。
Despite challenging economic times, web retail has been experiencing significant growth.
按照欧盟的标准它们仍然穷困，但是未来预计将有生产率高速增长期。
They are still poor by EU standards, so can look forward to a period of fast productivity growth.
一家处在增长期的研究机构告诉我们，这件事现在变得越来越重要。
A growing body of research shows us that it is exactly the sort of work that is now more important than ever.
在世界所有大国的经济都在强劲增长期间，全球化得以生根发芽，蓬勃发展。
Globalisation prospered and took root during a period when all the world's major powers were experiencing strong economic growth.
从九十年代中期开始，出现了快速增长期，其特点就是以很快的速度波及全国。
Since the mid - ninetys, the rapid growth, its characteristic is in a rapid speed ripple across the country.
在经济增长期，美联储固执地拒绝承认资产价格的变化轨迹，即便提高利率，速度也相当缓慢。
In periods of growth, it raised interest rates slowly, if at all, stubbornly refusing to acknowledge the course of asset prices.
如果患有内分泌病症或正处于快速增长期，儿科患者会更频繁地出现大股骨骺滑动。
Pediatric patients may develop slipped capital femoral epiphyses more frequently if they have endocrine disorders or during rapid growth.
自1994年外汇管理体制改革以来，中国外汇储备便开始进入了一个高速增长期。
Since the reform of the foreign exchange management system in 1994, China's foreign exchange reserves began to enter a period of rapid growth.
但是巴西的经济是多元化的，而这两个国家都有足够的外汇存底平缓的进入缓慢增长期。
But Brazil’s economy isdiversified and both countries have plenty of reserves to smooth theshift to slower growth.
我国目前珠宝消费已进入了高速增长期，珠宝首饰行业年销售总额连续多年高速增长。
As the domestic consummation of jewelry has entered into a fast-growing period recently, the gross sales of jewelry industry has grown rapidly for years.
就我个人而言，以上表明我们不会进入二次衰退或者重新衰退，我们将经历低速增长期。
What that all means, as far as I am concerned, is not that we are heading for a double dip or going back to a recession, but that what we are facing is a period of slow growth.
中国自2006到2010年实施的第11个五年规划将把中国经济带入新的稳定增长期。
The 11 th Five-Year Plan between 2006 and 2010 will drive China's economy into a new era of steady growth.
我的15-20小时的训练每周由一个长期耐力乘坐的缓慢增长期最高为15个小时的车程。
My 15-20 hour training week consists of one long endurance ride that slowly increases in duration to a maximum of 15 hours per ride.
随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会成功举办，上海迎来了旅游业快速增长期。
With the 2008 Beijing Olympic Games and the 2010 world expo in Shanghai, Shanghai successfully held in tourism fast growth.
但是，有利因素多于和强于不稳定因素，这次增长期有可能持续到2010年甚至2020年前后。
As there are more and stronger favorable factors than unfavorable ones, the current round of growth could extend to 2010 even 2020.
但是，有利因素多于和强于不稳定因素，这次增长期有可能持续到2010年甚至2020年前后。
As there are more and stronger favorable factors than unfavorable ones, the current round of growth could extend to 2010 even 2020.
应用推荐