托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
单螺杆泵前管路中增设缓冲罐，在缓冲罐里储存一定量的原油，并用一套限流装置给混输泵供给一定量的原油。
B, single screw pump before adding buffer tank in pipeline, the buffering can store a certain amount of crude oil, and a current limiting device for mixture pumps supply a certain amount of crude oil.
在泵下增设一个新装置，使抽油泵上下运动时，油管产生弹性伸缩。
To add a new unit under the pump, it makes the oil tube telescopes elastically as the oil well pump moves up and down.
系统在电机上增设了一个励磁绕组，使用静止励磁装置对电机进行励磁控制。
An exciting winding is designed in the stator and the control scheme is implemented in a static exciting device.
但都由于输电系统的复杂性，而不能确定增设无功补偿装置的最佳容量和经济效益。
But owing to the complexity of power transmission systems, it is hard to determine the optimum capacity and economic benefit on adding devices for reactive compensation.
简述了气分装置丙烯精馏技术的发展趋势，对丙烯精馏塔增设中间重沸器进行了理论分析。
This paper introduced briefly developing trend of propylene rectification technology in gas separating unit and analyzed theoretically the middle reboiler used in propylene rectification column.
为避免由于掺入含无机铵量较多的卤水而引起的安全隐患问题，提出了增设卤水除铵装置的实施方案。
Safe problems, which were caused by high quantity of inorganic ammonium in bittern, were introduced. The method of establishing an additional new anti-ammonium unit was put forward.
本发明在普通烤漆房的基础上，增设了强制吹风装置，能在烤制水性漆时快速使其干燥。
On the basis of the common paint baking room, the invention adds a compulsory blowing device which can quickly dry the water-based paint.
增设了导料装置，从根本上解决了物料的“反流”问题。
Material-leading installation was set up for solving problem about countercurrent.
因此迫切需要增设动态无功补偿装置，来提高电能质量。
So, there is an urgent need for additional dynamic reactive power compensation device to improve the power quality.
同直流信号直接耦合处理相比，交流信号耦合虽然要增设调制解调装置，但对后级信号处理电路的器件要求更低，信噪比更高。
Compared with DC coupling signal processing, it need lower requirement of signal processing circuit and have the merit of high signal-to-noise performance although it require the device of modem.
为了在运行的时候平稳起见，增设了弹簧缓冲装置，当起动或停止的时候，均能保持稳定，在车的牵引装置上装有缓冲弹簧。
In order to smooth at run time, add the spring buffer device, when starting or stopping, can remain stable, in the car's traction device is equipped with buffer spring.
介绍增设的PS A脱碳装置流程及技术指标，装置容易出现的故障以及相应的处理措施。
Describes the added PSA Decarbonization process, the technical indicators, the failures which the unit occurs easily and appropriate treatments.
该装置是在已有的动态计量装置上增设了控制粉状物料残余量的设备，用以清除粘附在装料容器上的残余粉料，从而达到精确计量的目的。
By adding to the available dynamic weighing instrument with a device which clears off the remains sticking to the container, precise measurement of powder material is realized.
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
Add dialling mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
阐述了解决螺旋送料机的磨损问题，并介绍了利用聚乙烯材料作送料槽内衬板的方法、减轻其磨损的办法和增设轴向助推的机械装置。
The paper describes the solution for abrasion of spiral feeder, introducing the way to decrease abrasion by polyethylene serving as liner of feeding chute and appending tandem booster.
出料口对应的位置增设加热装置。
Heating device is set on corresponding position at material outlet.
在空分装置改造时，卧螺离心机在主换热器的每个板式单元的各个通道的进出口管线上增设了温度测量点。
When the air separation device is reformed, the temperature measuring point is added to the inlet and outlet pipeline of each plate unit of the main heat exchanger.
处理方法简单、装置增设不多、对提高胶粘剂质量和降低成本作用明显，十分适宜于大型制胶厂家的应用。
Its simple treatment method, the equipment doesn't increase more, it is very effective for improving glue adhesive quality and reducing cost, more fitting for big glue factories to u...
对烧结系统环冷机运行过程中出现的打滑问题进行分析，通过增设打滑监视控制装置，实现了速度自动跟综监视控制。
The skid in operation of circular cooler in sintering system is analyzed, and automatic speed-tracing supervisory control realized by means of a skid supervisory system.
另外在两级过滤装置之间增设增压泵，实现熔体的供应稳定。
In addition, a booster pump is arranged between the two stages of filter devices, thus achieving stable supply of fusant.
增设卷锥筒装置，实现大锥度的零件卷制。
Add up tapering reel and realize zero-piece coiling with great taper.
提出加强管道防腐层检补漏、大修和增设阴极保护装置等措施是延长管道使用寿命的最佳方法。
In the paper, the protective measures in repairing the disbonded coating, overhauling the coating and installing sufficient CP devices, which can effectively elongate t…
同时指出，针对增设初馏塔以后的情况，应调整装置换热网络及调整分馏塔中、下段的开孔率。
Meanwhile, the author points out that, with the prefractionator, the heat exchanger network of the unit should be rearranged and some holes of the middle and lower trays of the prefract…
针对现有远红外蔬菜脱水机在运行过程中，发生的部分输送链板不能按时正常翻板落料，甚至出现脱落的现象，增设了拨板机构和防脱落装置。
Add dialing mechanism and anti-drop device on the foundation of the available far-infrared dryer for vegetable's part transposition of chain boards can't cross the board on schedule and even drop.
但其灌水器流道小，易堵塞，需在系统首部增设过滤装置，砂过滤器即是生产中最常用的一种。
But the flow path in Micro-irrigation emitter is so small that plug happened easily, so filtering system is needed to add to the header of irrigation system.
再生器密相中增设格栅是提高重油催化裂化装置再生能力的有效措施。
Adding a grid to the dense phase of the regenerator is an effective method to raise the regenerating capacity of a heavy oil catalytic cracking unit.
通过使用消振管、增设缓冲器和调整支撑钢架的频率等措施，取得了良好的减振效果，消除了装置安全运行的一大隐患。
By using vibration absorbing tubes, vibroshock, adjusting the frequency of steel bracing, good vibration attenuation effect was achieved and hidden troubles to smooth running of the unit eliminated.
增设了轧辊清扫装置，提高了带钢表面质量。
And the roll cleaning de-vice was installed, improving the surface quality of the strip.
增设了轧辊清扫装置，提高了带钢表面质量。
And the roll cleaning de-vice was installed, improving the surface quality of the strip.
应用推荐