这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
首先是增补概念。
程序员与UX专家之间的交流将导致更多的增补和改进。
The back and forth between programmers and UX experts will shake out even more additions and refinements.
凯伦在晚上做点辅导以增补收入。
Karen supplements her regular salary by tutoring in the evening.
她靠晚上兼些课来增补固定收入。
She supplements her regular income by doing a bit of teaching in the evenings.
附有索引的增补卷已经出版。
A supplementary volume has been published containing the index.
附件可作为修订或附属声明增补进去。
An appendix may be appended as an amendment or an accessory claim.
该书内容有所增补。
我不是经选举进入委员会的,我是增补进去的。
目的:为各地制定调整基本药物增补目录提供信息和依据。
Objective: To supply information and evidence for optimizing additional essential medicine lists (AEMLs).
有一些其它的模型来描述这些重要的信息,例如用户界面模型和增补规范。
You have other models to describe this important information, such as your user interface model and your supplementary specifications.
增补主语用劳动实现自己的理想,用理想指导自 己的劳动。
You realize your ideals through labour and you guide your labour by ideals.
我们在报告完成一年之后,必须增补一个包含新事件的附加部分。
One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.
发现身边让你心情愉悦的事情、人或者活动,来增补你的意志力。
Find things, people, or events that make you feel good to replenish your willpower strength.
这些增补剂必须在医生的指导和监督下才能和血液稀释剂同时使用。
These supplements should only be taken together with blood thinners under the guidance and supervision of your doctor.
在使用了词汇表的第一版后,您的实际体验可能使您设计一个增补的词汇表。
After using the first version of a vocabulary, your real-world experience may lead you to devise an enhanced vocabulary.
实验结果表明,深红酵母是一种很好的天然蛋黄着色剂和营养增补剂。
The experimental results have proved that the yeast Rhodotorula rubra is a good natural yolk color pigment and nutritious additive.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
2008年联合国教科文组织将新喀里多尼亚泻湖增补进《世界遗产名录》。
In 2008, UNESCO added the Lagoons of New Caledonia to the World Heritage Site list.
具体而言,有改正误文、乙正倒文、增补脱文、删除衍文、保存异文等作用。
Such as correcting mistakes of texts, putting right the reversal words, supplementing the missing words, deleting the unwanted words, saving the different words and etc.
外部行业参考模型和标准(如accord、IxRetail)也可以成为我们的方法的关键增补。
External industry reference models and standards (such as ACCORD, IxRetail) could also be a key input to our approach.
ejb-jar.xml文档包含额外的配置信息,这些信息能重载或者增补EJB3bean上的注解。
The ejb-jar.xml file contains extra configurations that can override or supplement the annotations on EJB3 beans.
增补预算中有超过90亿美元是针对稳定低收入韩国人的生计,以及帮助小商业主维持和创造工作机会。
More than $9 billion of the supplmental budget, is targeted at stabilizing the livelihoods of low-income South Koreans and helping small business owners keep and create jobs.
增补预算中有超过90亿美元是针对稳定低收入韩国人的生计,以及帮助小商业主维持和创造工作机会。
More than $9 billion of the supplmental budget, is targeted at stabilizing the livelihoods of low-income South Koreans and helping small business owners keep and create jobs.
应用推荐