联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
窃枪贼搜遍了整个印度，以增援纯走私者的行动。
Rifle-thieves scoured all India to reinforce the efforts of the honest smuggler.
突尼斯军方已经派出增援部队及直升机到该区域，官方也正在追捕几名在逃人员。
The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan周一告诉《伊洛瓦底》说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
他们埋伏起来，等着袭击增援车队。
已调集了增援警力来平定骚乱。
警方得到了军方的增援。
需要增援以便让更多的部队推进至前沿阵地。
Reinforcements were needed to allow more troops to move to forward positions.
在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
空军以最快的速度进行了增援。
The Air Forces carried out this reinforcement with utmost dispatch.
格林派出了增援去水塔接他们。
Green sends in reinforcements to pick them up at the water tower.
法国表示自己在去年就已经增援了在当地的驻军。
恐惧小队现在不再能增援。
积极增援，将令他们高兴。
上校在自家泱泱大国的快速增援能力帮助了他的反击。
The colonel's ability to move reinforcements rapidly around his vast country has already helped his fightback.
指挥官还在不停地呼叫增援。可是，没有人上来。
麦克莱伦接到命令是立刻前往战场增援，但他拒绝这么做。
McClellan was ordered to send them immediately. But he refused to do so.
克里斯多夫将军认为大规模增援会发出美国忠诚于自己诺言的强有力信号。
General McChrystal thinks a big reinforcement would send a strong signal of America's commitment.
1968年，“西部佬”要求增援200,000人，他黯然离开。
1968年，“西部佬”要求增援200,000人，他黯然离开。
后来，更多的警察赶来增援，在嫌疑人离开停车场之前，把他们都捉拿归案。
Then, more police showed up so cops were able to nab both suspects before they left the parking lot.
最近，有4000名新训练的警察增援喀布尔，使这里感到稍微安全一些了。
Kabul, recently reinforced by some 4, 000 freshly-trained police, feels a bit safer these days.
最近，有4000名新训练的警察增援喀布尔，使这里感到稍微安全一些了。
Kabul, recently reinforced by some 4,000 freshly-trained police, feels a bit safer these days.
第三军团压力巨大，米德随即派遣第五军团和第十一军团的一部分前往桃林增援。
Third Corps was hard pressed and Meade sent V Corps and part of 11 Corps to reinforce Sickles in the Peach Orchard.
第三军团压力巨大，米德随即派遣第五军团和第十一军团的一部分前往桃林增援。
Third Corps was hard pressed and Meade sent V Corps and part of 11 Corps to reinforce Sickles in the Peach Orchard.
应用推荐