布朗芝士：一个没有奶酪的晚宴，如同一辆没有涡轮增压的保时捷。
Brown cheese: a dinner without cheese, like a Porsche without turbo.
增压的类型最常用的有机械增压、废气涡轮增压、复合增压和气波增压四种。
The most common types of supercharging include mechanical supercharging, exhaust turbo supercharging (turbocharging), combined supercharging, and pressure wave supercharging.
两个四缸发动机可供选择，包括1.4升涡轮增压版本，手动变速时可获得每加仑40英里的油耗。
Two four-cylinder engines are available, including a 1.4-liter turbocharged version that will get 40 mpg with a manual transmission.
互联网像涡轮增压机对汽车那样，加快了多渠道公司的成长，使他们能够充分利用现有的资产、品牌和客户群来撬动收入和利润的增长。
The Internet has turbo-charged the growthof multichannel companies, enabling them to leverage their existing assets, brands, and customer bases for revenue and profit growth.
管道泵主要用于高层建筑供水、管道增压、消防喷淋和中央空调循环系统，具有振动小、噪音低的特点。
In-Line pumps are mainly used to water supply for high buildings, booster pipeline pumps, fire fighting and air condition system with virtually no noise or vibration.
基于增压原理研制一种便携式高原增压头盔，并探讨其防治急性高原病的效果。
To design and develop a portable plateau pressurized helmet based on the principle of pressurization, and to determine its effect on prevention and treatment of acute high altitude diseases.
第二代增压流化床联合循环发电技术（2GPFBC-CC）是当前具有应用前景的洁净煤发电技术之一。
The second generation pressurized fluidized bed combustion combined cycle (2G PFBC-CC) is one of the promising clean coal technologies.
针对增压直喷柴油机，开展了应用废气再循环（EGR）技术降低氮氧化物（NOx）排放的研究。
The technology of exhaust gas recirculation (EGR) has been researched in a turbocharged direct-injected diesel engine in order to reduce Nitrogen Oxides (NOX) emission.
涡轮增压是提高发动机动力性和改善经济性的最有效措施。
Turbocharging is the most effective measure for enhancing engine's power and improving the economy.
可变喷嘴涡轮调节技术是改善增压柴油机低速性能、降低柴油机排放的有效措施。
Variable geometry turbine (VNT) can improve the low-speed performance and emission of turbocharged diesel engine.
威龙搭载了更大的涡轮增压器和中冷器来匹配w - 16引擎。
The Veyron Super Sport features larger turbochargers and intercoolers fitted to the quad-turbo W-16 engine.
增压后天然气发动机的最大功率与原汽油机相当，低速转矩特性明显改善，同时发动机使用经济性也得到提高。
The maximum power of the supercharged CNG engine is equivalent to that of the original gasoline engine, with certain improvement in low speed torque and fuel economy.
它曾是涡轮增压器的先锋，但它的技术如今已不引人注目了。
It was once a pioneer of turbocharging, but its technology no longer stands out.
这个创意是通过调节涡流增压器的结构来使它与引擎尾气排放同步，从而达到更好的能量回收效果。
The idea is to oscillate the turbocharger's variable geometry and synchronise it with the engine exhaust to get better energy recovery from the pulsating exhaust flow.
鲜有他国经验可以借鉴，英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式，但它们尚未完成。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
单今年，伊顿已经签订了四份供应机械增压器部件合同，添加到他们不断增加的机械增压器客户名单当中，包括尼桑，奇瑞，保时捷，大众和奥迪。
This year alone, Eaton has won four contracts to supply supercharging components, adding to their ever-increasing supercharger client list, including Nissan, Chery, Porsche, Volkswagen, and Audi.
改进后的部件结构有效提高了增压器整机使用的可靠性。
The improved structure of the component has effectively enhanced the reliability of the whole unit of the supercharger.
高空环境条件对航空发动机提出了功率恢复的特殊要求，而增压技术是实现发动机高海拔功率恢复的重要措施。
Environmental conditions have special requirements of power recovery for aeroengine in high altitude, while supercharger technology is an important measure of the aeroengine's power recovery.
卑微的四缸引擎能如此迅速地替代其他更多缸数的引擎的原因是废气涡轮增压和燃油直喷技术的广泛使用。
What has turned the lowly four-banger into such a ready replacement for its bigger brethren is the widespread use of turbo-charging and direct fuel injection.
我喜欢涡轮增压引擎——排位赛中用1000匹马力做最快圈速！哦乖乖，我真希望能驾驶一辆那样的赛车。
RB: I think when they had the turbo engines - 1000 horsepower in qualifying for the fastest lap! Oh boy, I wish I could have driven one of those cars.
我们今天为减轻现有的疾病负担所从事的任何工作将增强国家和国际社会应付气候变化新增压力的能力。
Anything we can do now to reduce existing burdens of disease will increase national and international capacity to cope with the new stresses that come with climate change.
K21步兵战车拥有750马力的涡轮增压柴油发动机和40毫米自动炮，旨在击落缓慢移动的直升机和飞机。
The K21 IFV has a 750-horsepower turbo-diesel engine and 40mm auto cannon designed to shoot down slow-moving helicopters and aircraft.
电能用来加热和增压送进其中一个筒仓的氩气。
Electricity would be used to heat and pressurise argon gas that is then fed into one of the silos.
这主要是由于涡轮增压器的滞后所致。
他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑，外表层可能会覆盖一层“水墙”，以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。
Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.
本文深入分析SC气动增压泵的结构、性能和工作机理，详细介绍其在铝带铸轧机液压控制系统中的应用。
The paper analyzes the construction, performance and working principle of SC pneumatic booster pump, and introduces its application in the hydraulic system of aluminum strip casting-rolling mill.
但他还需要一种方法来判断，参试者的大脑是否真的进入涡轮增压(高速)运行模式。
But he also needed a way to judge whether his subjects' brains really did go into turbo mode.
但他还需要一种方法来判断，参试者的大脑是否真的进入涡轮增压(高速)运行模式。
But he also needed a way to judge whether his subjects' brains really did go into turbo mode.
应用推荐