确保农产品供给，多渠道增加农民收入。
We will ensure an adequate supply of agricultural products and increase farmers' incomes through multiple channels.
千方百计增加农民收入，减轻农民负担。
We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden.
增加农民收入，关键在于增加农民的基本收入。
The key to the increase of fanners' income is to increase the basic income.
增加农民收入是提高农民消费水平的根本途径。
To increase rural income is the general ways of promoting rural consumption level.
增加农民收入是目前农村工作中的一个突出问题。
Increasing farmer income is a rural job is at present medium outstanding issue.
土地流转最终是为了增加农民收入，实现土地规模经营。
Transfer of land- use rights is to increase farmers'income and realize large- scale management of land.
减轻农民负担，是增加农民收入最直接、最有成效的办法。
To alleviate farmers burden is the most direct and effective way to increase farmers in - come.
要增加农民收入，促进小农经济效率改进就成为一个重要课题。
As far as increasing peasant's income is concerned, promoting efficiency amelioration of peasant economy has become an important subject.
千方百计增加农民收入是我国农村工作的核心目标和重要任务。
Increasing rural incomes in a variety of ways is a primary goal and an important task of rural works.
因此，千方百计增加农民收入是我国当前经济工作的重中之重。
Therefore, we should lay heavily emphasis on enhancing peasants' income with our all efforts in present economic work.
增加农民收入是提高农民生活水平，保持农村稳定的重要途径。
Increasing peasants' income is a vital measure to advance peasants' living standard and retain stabilization of rural areas.
坚持“多予少取放活”，特别要在“多予”上采取更多措施，增加农民收入。
To increase rural incomes, we will continue to pursue the policy of giving more, taking less and loosening control. In particular, we need to adopt more measures to give more benefits to farmers.
农村剩余劳动力转移是关系增加农民收入和社会稳定的关键问题。
Rural spare labor transfer is a key issue related to the increase of the income of peasants and social stability.
订单农业对于推进农业产业化进程、增加农民收入具有重要作用。
Contract agriculture plays an important role in promoting the industrialization of agriculture and increasing the income of farmers.
因此，增加农民收入，启动农村市场已成为解决国内需求不足的关键。
So, the key to resolve domestic demand deficiency is to increase peasants income and activate countryside market.
订单农业被普遍认为是促进农业产业化，增加农民收入的一条有效途径。
Contract farming is generally regarded as an effective way by which the agricultural industrialization is promoted and farmers 'income is increased.
解决新问题的出路在于调整农业生产结构，提高质量效益，增加农民收入。
In order to solve the new problem, it is needed to adjust the agriculture production structure, improving the benefits of quality, increasing the farmers' income.
农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
增加农民收入，加强农村基础设施建设，离不开农村金融的大力推动和支持。
Whether to increase the farmers' income or to build the rural infrastructure, rural finance is very necessary.
农民是从事农业生产的劳动者，增加农民收入重在增加农民的农业生产收入。
Farmers are workers engaged in agricultural production. To raise their revenue must increase the partial incomes of their agricultural production.
强化结构转型保障机制建设，增加资源供给是深化结构转型、增加农民收入的关键。
In order to deepen the structure transition and increase peasants' income, the key goes to strengthen the construction of security mechanisms and increase supply of resources.
山东是农业大省、人口大省，增加农民收入，缩小城乡差别是新世纪初的主要任务。
As a big agriculture province with large population, it's main task is to graduely narrow the income gap between the city and the countryside in the early this century.
为此，我们应采取有效措施，积极促进农村剩余劳动力快速、合理地转移，增加农民收入。
Thus we should take effective measures to promote the rural residual labor transfer and increase the peasant income.
在当前农产品普遍卖难的情况下，引导农民进城务工经商，对增加农民收入具有重要意义。
Given the present difficulties in selling farm produce, to guide farmers to do business or seek jobs in cities will help increase the income of farmers.
增加农民收入是农村工作的核心，农民增收是农村稳定的基础，农村稳定是农民增收的前提。
To increase the income of the farmers is the core of rural work and foundation of rural stability; the stability is the prerequisite to increase the income of farmers.
大力发展农产品现代物流是增加农民收入的重要途径，同时也是带动地区整体经济的强劲动力。
Vigorously developing modern logistics of agricultural products is an important way to increase income of farmers, and is the strong power to stimulate the regional overall economy.
大力发展农产品现代物流是增加农民收入的重要途径，同时也是带动地区整体经济的强劲动力。
Vigorously developing modern logistics of agricultural products is an important way to increase income of farmers, and is the strong power to stimulate the regional overall economy.
应用推荐