如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
她对讲话作了增删修改。
She amended the speech by making some additions and deletions.
上例中的角色检查有个很大的缺陷：你无法在运行时增删角色。
Checking for roles as in the example above suffers from one significant flaw: you can't add or delete roles at runtime.
如果你需要在运行时改变角色含义，或想要增删角色，你必须另辟蹊径。
If you need to be able to change a role's meaning at runtime, or add or delete roles as desired, you have to rely on something else.
戴维想对文本进行几处增删。
David wanted to make several deletions and additions to the text.
提出适合频繁增删查询环境下的数据流窗口连接优化算法。
Furthermore, as window join is one of the highest cost operations of continuous queries, window join optimization will notably improve a DSMS performance.
只要求思想内容与原文一致，在意义上没有增删更改的现象。
Keep the content of the target language consistent with that of the source language when translating, that is to say, keep the meaning unchanged.
通常来说，模型类将包含帮助你对数据库进行增删改查的方法。
Typically your model classes will contain functions that help you retrieve, insert, and update information in your database.
与传统方法相比，更加精确，便于应用、修改、增删、存储和交换。
Compared with traditional methods, this method is more accurate, and easier to use, modify, add or delete, save and exchange.
PersistenceManager类包含了实现了基本的增删改查操作的方法。
The PersistenceManager class contains methods to implement all basic CRUD (create retrieve, update, and delete) operations.
这个游戏对团队的各种分布情况，以及在项目进行中增删人手所带来的影响进行了探索。
The game explores the effects of various levels of distribution on a team, as well as the impact of adding or removing experts on the team during a project.
我吩咐你们的话，你们不可增删，而应全守我向你们所训示的，上主你们天主的诫命。
You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.
在动态串匹配方面，本文对经典的串匹配算法进行了扩展，提供动态增删关键词的能力。
With respect to dynamic string matching, classic algorithms are extended to provide the ability of inserting and deleting a keyword.
编辑随后的审稿任务包括对作者的文稿进行增删，并标出排字工人应该用哪些型号的字体。
The editor's subsequent marking up of the manuscript consists of deletions or additions to the author's text, together with instructions to the printer on the typefaces to be used.
该子系统以友好的图形用户界面引导管理机构内部工作人员对流程知识模型进行增删改操作。
This subsystem guides the administrator of management organization to create, delete or modify process knowledge models with friendly figure interface.
写好的合同或协议一般不能涂改，如果必须增删修改，双方必须在改正的地方签字确认，以示郑重。
Contract generally cannot be scratched or crossed. If any addition, deletion, and modification are needed, two parties should confirm the place needing any modification to show the seriousness.
在地理信息系统软件中，通过边界线的合并、增删来修改原来的行政区划边界，并对其属性进行修改。
Using GIS software, original boundaries data are updated through combining, adding and deleting boundaries and modifying their attributes.
工程负责人唐伟民（音）说：“我们没有增删任何东西，我们将保持其原始样貌，即使这是件非常艰难的工作。
Tang Weimin, the project manager, said: "We are not adding or removing anything. We are keeping the original features intact, even though it makes it a much more difficult job.
服务表达相关的标准的一个例子是CRUD(增删改查)，传统上，它用于给组件配备一组可预见的方法。
An example of a standard associated with contract expression is the CRUD (create, read, update, delete) convention traditionally used to outfit components with a predictable set of methods.
改译作品中出现的增删、修改及本土化现象反映了当时戏剧系统、社会环境、文化及语言系统对戏剧翻译的约束。
The omissions, additions, modifications and localizations involved in the adaptations reflect voices from the theatrical system as well as from the surrounding social, cultural and linguistic systems.
通过适当地修改接口电路和增删软件模块，可以很方便地把所提出的系统方案移植到其它类似的应用领域中，如传真加密、IP电话加密、专用网络的数据加密等。
We can easily transplant the system into other domains such as faxes encrypting, IP Phone and private data network by changing the interfacing circuit and adding or deleting software modules.
通过适当地修改接口电路和增删软件模块，可以很方便地把所提出的系统方案移植到其它类似的应用领域中，如传真加密、IP电话加密、专用网络的数据加密等。
We can easily transplant the system into other domains such as faxes encrypting, IP Phone and private data network by changing the interfacing circuit and adding or deleting software modules.
应用推荐