墙身加固的措施有哪些？有何设计要求？
What are the measures to reinforce a wall? Any requirements on design?
听说业主将安排工人更换地毡和翻新墙身。
I heard that he is going to have someone change the carpet and repaint the house first.
墙身是奇丽砂独有的浮雕产品以清波搭配。
The wall is unique to sand relief products QiliShiba collocation.
该套房包含九个房间，墙身更镶嵌有天然珍珠。
The nine-room suite has walls inlaid with thousands of pieces of mother-of-pearl.
增大支撑预加轴力可以有效的控制连续墙的变形，减小墙身负弯矩。
Increasing brace pre axial force can effectively control the wall displacement and reduce negative bending moment.
加上每块马赛克非常轻盈，无论铺贴天花板，墙身和地板都是理想之选。
According To its light in weight and small in size, Mosaic can be applied everywhere, including wall, ceiling, floor and even curve surface.
重力式支挡结构是一种依靠墙身自重平衡墙后土体产生土压力的挡土结构。
The gravity retaining structures depend on the wall tare weight to balance the earth pressure generated at the wall back.
彩色墙身板有多种颜色可供选择，墙体也可采用其它材料，因而更具有灵活性。
Color wall panels are available in multiple colors, the wall can also be used for other materials, which is more flexible.
将安装在支架台车上的整体模板在洞身轨道上逐段前移，逐段浇筑墙身混凝土。
Overall template installed on support vehicles is moved along the cave channel and poured walls concrete paragraph by paragraph.
目前国内码头结构形式多为板桩墙，受墙身高度限制，只适用于中小码头建造。
The most structures of wharfs in China are in the form of sheet pile walls. The height restriction of walls is only suitable for construction of small and medium-sized terminals.
重力式支挡结构是一种依靠墙身自重来平衡墙后土体产生的土压力的挡土结构。
Gravity retaining structure refers to a kind of retaining structure that balances the earth pressure behind the wall mainly on the gravity of the body of wall.
在夜间，铁树纵横的影子成为整个空间的主题，塑料墙身和天花变成中性的背景。
It becomes the motif of the interior, with the plastic wall and ceiling acting as a neutral background.
它适用于变截面的剪力墙，墙身可不到顶，各层刚架柱和梁的刚度可不相同等情况。
It is applicable to shear walls with varying cross-sectional areas. The shear walls may not reach to the top storey.
重力式挡土结构的抗震研究涉及地震土压力、墙身强度抗震验算和地震稳定性等方面。
The aseismic research about gravity retaining structures deals with seismic soil pressure, seismic wall strength checking and seismic stability.
此词原指主檐口以上的一部分墙身，古罗马人主要用以作装饰或铭刻题词，例如在凯旋门上。
The word originally denoted any portion of a wall above the main cornice Used by the ancient Romans principally for decorative purposes and inscriptions, as in triumphal arches.
扶垛：建筑中，自墙面凸出的砖石砌体，用以加固墙身或抵抗由拱或屋顶所产生的横向推力。
Buttress: Exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving to strengthen it or resist outward thrust from an arch or roof.
Banas说数十个营房出现带裂纹的墙身和下沉的地基，很多有这种情况的建筑为了安全只能关闭。
Banas says dozens of barracks have cracked walls and sinking foundations, many in such sad shape they're closed for safety reasons.
地面、墙身到天花布满不同粗细的线条，除可增加视觉冲击外，更重要的是它们还负责引导进入空间的人流。
Floor, wall to the ceiling is covered with lines of different thickness to increase the visual effect. More importantly, they are also responsible for guiding the flow of people in the "RULE".
这里的片段是在新机投入服务之后不久拍摄，所以你可以见到不锈钢客卡墙身装有用硬咭纸遮盖的木板，但后来就被拆除。
The video here was taken shortly after the new lifts were put into service. Thus you can see wooden boards covered with cardboard mounted on the stainless steel car walls, which were later removed.
以刚性桩法为基础理论和计算模型、弹性抗力法的计算结果为挠曲修正，首次提出一种既便于手算，又能考虑墙身挠曲变形的墙顶位移修正算法。
This method is easy to use manually as in rigid pile method and takes into account the pile flexibility as in elastic-reaction method as well.
我们的设计仅仅加了所有必要的： 以砖为表皮的墙身、铺地、和座椅、和加了色粉的混凝土涂料，而所呈现给周边社区的是一个实用却不同平凡的隧道。
Adding only what's necessary—brick-cladding, paving and seating, and color-coated concrete finish—the tunnels retain a kind of pragmatic quality while offering something different to the neighborhood.
我们的设计仅仅加了所有必要的： 以砖为表皮的墙身、铺地、和座椅、和加了色粉的混凝土涂料，而所呈现给周边社区的是一个实用却不同平凡的隧道。
Adding only what's necessary—brick-cladding, paving and seating, and color-coated concrete finish—the tunnels retain a kind of pragmatic quality while offering something different to the neighborhood.
应用推荐