不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
可能在你的生命中也出现过类似的境遇。
我也非常同情他们的境遇。
I am very sympathetic with the people who are stuck in this horrible situation.
她对自己目前的境遇感到颇为满足。
改变的最好途径就是在这种境遇下寻找幽默。
I believe one of the best techniques to do this is to find some humor in the situation.
员工的境遇有时比环境稍好一些。
莫非nba老板真的境遇如此不堪？
盖茨认为他的境遇给了他一个更好的射门机会。
罗伯森·麦奎尔金二十年前也有过同样的境遇。
Robertson McQuilkin faced a similar situation two decades ago.
他们唤醒了记忆深处带给他们痛苦的那些境遇。
They awaken in their memory the remembrance of those circumstances which occasioned their affliction.
我确信，有人提到过人类境遇的意象。
People have spoken of an image of the human condition. To be sure.
同样，陨石或者流星也会有相同的境遇。
但当地人认为，梅花拳能改善他们的境遇。
But locals reckon that Plum Flower Boxing could give them a boost.
对我有益吗？—看看这种新的境遇对你是否有所帮助。
Benefits to Me - Focus on how this new situation can help you.
每种境遇都是恩赐，每种体验都藏有珍宝。
May 12Each circumstance is a gift, and in each experience is hidden a treasure.
她对如此境遇的抱怨遭到了医院护士的嘲笑。
The hospital's nurses laughed when she complained about this treatment.
诱惑是他人生的境遇。
但在其他一些方面，学生的境遇却好于老师。
But there are other ways in which the pupils are in better shape.
我相信上帝的兴趣在于改变我们而不是改变我们的境遇。
I believe that God is more interested in changing us than He is in changing our circumstances.
只有在小说之中，人才能够改变、改善他的境遇。
这是个很复杂的境遇，我认为你能从这种友情中汲取一些教训。
This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.
这是个很复杂的境遇，我认为你能从这种友情中汲取一些教训。
This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.
应用推荐