在没有实体办公室的情况下，他依靠虚拟网络监管美国境外着一组20人的编辑团队和300人的志愿博主和志愿翻译团队。

With no physical office, he oversees a virtual team of about 20 staff editors and more than 300 volunteer bloggers and translators outside the United States.

youdao

反垄断法没有涉及境外并购当事人在境内的控制实体的数目问题。这反映了立法层面不打算简单地将控制公司数目作为一个引发集中申报的媒介。

AML does not address the issue of number of controlled entities by merger undertakings outside China, indicating the legislature's intent to not use it as a threshold.

youdao

反垄断法没有涉及境外并购当事人在境内的控制实体的数目问题。这反映了立法层面不打算简单地将控制公司数目作为一个引发集中申报的媒介。

AML does not address the issue of number of controlled entities by merger undertakings outside China, indicating the legislature's intent to not use it as a threshold.

youdao