它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
机器人可以帮助填补空白，从检测病变的微型胶囊到高科技吸尘器。
robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
找到起始点，然后开始填补空白。
Uncover the starting and ending points and start filling in the blanks one at a time.
他说他很好，而且他在试着填补空白。
我正在努力填补空白。
没有中间的规范来填补空白。
他说他非常好，还他在试着填补空白。
还是只是把几个词凑在一起来填补空白？
Or are you simply stringing a couple of words together just to fill a gap?
如果一波资金退出，似乎总有另外一批资金来填补空白。
If one wave of money pulled out, it seemed that another was always coming in to fill the void.
永远无法填补空白。
我认为不论我们多么努力地填补空白，那是一个很长的空白。
I think that no matter how we try to fill in the blank, it's a very long blank.
这将填补这一困扰的制度，即有长期需要填补空白的监管空白。
This will fill regulatory gaps that have plagued the system, gaps that have long needed to be filled.
为了将不确定的知识变成确定的信念，大脑不得不努力填补空白。
In order to go from uncertain knowledge to certain belief, the mind has to fill in the gaps.
最好将表1看作是一个检查表，而不是一个往里填补空白的表单。
It's probably best to look at Table 1 as a checklist rather than a fill-in-the-blanks form.
如果任何一个行业的专家可以提供任何帮助填补空白，请提交评论！
If any industry experts can offer any help filling in that blank, please submit a comment!
为了填补空白，他开始专注于自己的职业，而她则把心思放在孩子身上。
As they distanced themselves from each other, he filled the gap by focusing on his career and she focused on the kids.
然而，随着数据架构的成熟化，采取一些工作来“填补空白”是适合的。
However, as the data architecture matures, it may be appropriate to undertake some work to "fill in the gaps."
正如杰龙和先进细胞技术所证明的，私人资金可以在一定程度上填补空白。
Private money can fill the gap to a certain extent, as Geron and Advanced Cell Technology demonstrate.
他将招聘另外50- 75名聪明机灵的年轻人，填补空白，如此循环。
He'll hire up another 50-75 more smart, scrappy kids to fill that gap and keep the cycle going.
你的工作似乎就是填补空白时间，因为你其他事情都做了就是没做工作。
Your work seems to fill the time allotted, because you're doing everything but your work.
当我们跟踪一次完整的谈话时，我们倾向于填补空白。预测每一个说话人可能要说什么。
When we follow a full conversation, we tend to fill in the blanks... anticipating what each of the speakers might say.
开始了一个故事，然后提出你的幼儿或学龄前儿童，以填补空白，在这里和那里。
Start a story, and then ask your toddler or preschooler to fill in the blanks here and there.
他认为打造未来需要牺牲和冒险，他笃信用技术来填补空白，即使这个空白究竟是什么还未可知。
He believed that the future required sacrifice and boldness. He bet on new technologies to fill gaps even when the way was unclear.
这是因为我们的心理就是被设计用来填补空白的，我们设法将我们所见所闻的事物跟头脑中的数据库做匹配。
Its because our minds were designed to fill gaps and so we try to match the things that we see or hear with the databases in our minds.
如果有些区域没有图片，贵司可以在报价单上突出那些区域，直到有进一步的细节，再填补空白。
For any areas which there is no picture, you may highlight those areas in your quotation and leave them blank for the time being until further details are provided.
如果有些区域没有图片，贵司可以在报价单上突出那些区域，直到有进一步的细节，再填补空白。
For any areas which there is no picture, you may highlight those areas in your quotation and leave them blank for the time being until further details are provided.
应用推荐