对等网站已经填补了空白。
他们采取了C# 2.0标准并填补了空白。
我删除从车上股票马达和ESC和无刷部件填补了空白。
I removed the stock motor and ESC from the car and the brushless components filled in the empty space.
当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。
And as people have looked away in disillusionment and frustration, we know what's filled the void.
幸运的是，社交媒体填补了空白。一些猜测是认真的，其他的则不然。
Thankfully, social media filled the void. Some speculation was earnest; others a bit less so.
在传粉者或食肉植物不多的中央，以昆虫为食的蜥蜴往往发扬了传粉者的作用，它们虽然不是罕见的传粉者，但却在这里填补了空白。
Rare pollinators, bug-eating lizards may substitute on islands where neither pollinators nor predators are plentiful—filling a niche held by others on the mainland.
水手10号在其快速掠过时设法绘制了水星表面大约45％的地图，不过信使号的三次近水星飞行已经填补了空白，现在有了几乎很完整的水星表面地图。
Mariner 10 managed to map about 45% of Mercury's surface as it sped past, but Messenger's three flybys have filled in the gaps, and there is now a virtually complete map of the place.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
这个产品填补了市场的空白。
我们填补了标识行业在浮雕标识领域的空白。
We filled the signages industry's gap in the field of basso-relievo signages.
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.
福克斯新闻台在美国获得巨大成功是因其保守评论填补了媒体市场的空白。
The Fox News Channel became a huge success in America by filling a gap in the market for conservative commentary.
今天，使用文件中心的方法，填补了这些方法之间存在的空白。
Today, it is even used with document-centric approaches to fill in the gaps inherent in those methods.
但拆解并没有计入设计，软件，生产和运输的成本。这样的开销估算填补了对每一台售出设备的利润估计的空白。
And while a teardown doesn't account for the costs of design, software, manufacturing, or shipping, these cost estimates help fill in the blanks toward estimating the profit on each device sold.
Ceph填补了分布式存储中的空白，看到这个开源产品如何在未来演变也将会是很有趣的。
Ceph fills a gap in distributed storage, and it will be interesting to see how the open source offering evolves in the future.
在加拿大，已经采用Populated的一致性强度来填补了Required和Mandatory之间的空白，其表示必须使用数据支持的元素(其不能为空)。
In Canada, a conformance strength of Populated has been adopted to fill a gap between Required and Mandatory, representing an element that must be supported with data (it cannot be empty).
它填补了两个最成功的通信范式(移动电话和Internet技术)之间的空白。
It fills the gap between the two most successful communication paradigms, cellular and Internet technology.
海洋保护协会的PeterRichardson说，这一发现填补了我们在研究红海龟“惊人的迁徙能力”方面的知识空白。
Peter Richardson, of the Marine Conservation Society, said the study filled in a gap in our knowledge of the loggerhead’s ‘astounding migrational abilities’.
耐克公司没有起诉Nigo反而意识到他填补了一个市场空白。
Instead of suing Nigo, Nike realised that he had spotted a gap in the market.
a shMaurya用自己公司的实施经验帮助填补了这个空白。
Ash Maurya helps to fill this gap by describing his experience with making it happen at his company.
平板电脑填补了智能手机和笔记本电脑之间的部分市场空白。
Tablet computers fill a niche between smartphones and laptops.
连锁店Doritos已经很快填补了咸味小吃的空白，只要消费过一次，合乎逻辑的下一步就是使用它的方便设施。
Doritos now pluckily fill the salty snack void. Once consumed, the next logical step is to use the facilities.
它填补了对大多数非人类灵长类动物无害的感染病毒与能造成数百万人死亡的感染病毒之间的空白。
It bridges the gap between an infection that does no harm to most non-human primates and one that kills millions of people.
实际上，这本书就像它所描述的“土蛋蛋”一样，填补了一项空白：现在马铃薯也有了应得的传记。
Indeed the book, like the tuber it describes, fills a void: the spud now has the biography it deserves.
儿子一家走了之后，我们觉得心里有些空落落的，而巴特勒夫妇则填补了这个空白。
We had felt an emptiness when our son and his family left, but the Butlers perked us up.
这一期填补了敏捷构架材料缺失的空白。
This installment rectifies the lack of material about agile architecture.
这一期填补了敏捷构架材料缺失的空白。
This installment rectifies the lack of material about agile architecture.
应用推荐