确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
弥尔顿的比喻总是显得填塞得过度。
病人通常需要忍受后鼻腔填塞术。
在山谷没被填塞之前，它们是清澈的。
来自木棉树，用于填塞和绝缘。
工人们填塞了路上的那个洞。
用充血的笑声填塞这洞穴！
我们用软布填塞那箱子。
水手们找不到任何东西来填塞船上的裂缝。
The sailors couldn't find anything to caulk the seam in the boat.
在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。
The cracks in the ceiling have to be plastered over before you can start painting.
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。
在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。
The cracks in the ceiling have to be plastered up before you can start painting.
我们必须明白空间是用来享受的，而不是一味地填塞。
We need to understand that space is to be enjoyed, not filled.
在你油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。
The cracks in the ceiling have to be plastered over before you can start painting.
当水箱灌满之后，塑料膜就会填塞所有的缝隙并且拉紧。
When the tank is filled, it will fill in all the gaps and pull the plastic tight.
目的探讨肝周围填塞术在严重肝外伤治疗中的应用价值。
Objective To evaluate the value of perihepatic packing in the treatment of severe liver injury.
前后挤压型由于出血致骨盆腔容积增加，不太可能自发填塞。
AP compression injuries cause an increased pelvic volume with any resulting haemorrhage unlikely to tamponade spontaneously.
目的：探讨肝周填塞治疗严重肝挫裂伤的效果及并发症的防治。
Objectives: To evaluate the efficiency of perihepatic packing as an auxiliary treatment in severe liver injury.
目的探讨生物羊膜填塞缝合固定术治疗偏中心角膜穿孔的疗效。
Objective to discuss the treatment efficiency of the biological amniotic membrane plugging to treat the meta-central corneal perforation.
这是道传统的节日餐，填塞了美味玉米面包的火鸡会配有肉汁一同上菜。
This holiday meal is as traditional as it gets. Turkey is filled with a delicious corn bread stuffing and served with gravy.
对于静脉和松质骨出血的处置，通用做法是稳定骨折促使填塞压迫止血。
It is generally accepted that venous and cancellous bleeding is managed by initial stabilization of the fracture to facilitate tamponade.
结果我们共对1184例心包炎病人进行了评估，其中218例有心脏填塞。
Results a total of 1184 patients with pericarditis were evaluated, 218 of whom had tamponade.
这些差别的结果表明：iPhoneWeb开发不是一场在屏幕上填塞东西的比赛。
The result of all these differences is that iPhone Web development cannot be a game of seeing how much you can cram on the screen at once.
脆皮棕色火鸡的香味、蓬松的土豆泥、开胃的填塞料以及什锦蔬菜甚至连我都口水直流。
The scent of that crispy brown Turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made even my mouth water.
强力的击球手用软木填塞球棍得到的那点更远的距离，由于碰撞效率的问题而被失去了。
What distance a power hitter gains using a lighter corked bat he loses in collision efficiency.
强力的击球手用软木填塞球棍得到的那点更远的距离，由于碰撞效率的问题而被失去了。
What distance a power hitter gains using a lighter corked bat he loses in collision efficiency.
应用推荐