手术前,妈妈给塞隆深情的一吻。
为塞隆实施手术的一些医务人员。
是的,但我不是请你来闲谈的,塞隆。
我们感情不顺就要拿无辜的塞隆人出气吗?
Are we taking our relationship frustration out on innocent cylons?
你可以改变你回想过去的方式,韦尔·斯利的塞隆教授说道。
You can change the way you think about your past, says Wellesley professor Theran.
塞拉利昂被本地人称为塞隆,感觉上是由两个国家组成的。
Sierra Leone (known here as "Salone") feels like two countries.
加斯·塞隆纳现任斯坦福大学商学院第九任院长。
Garth Saloner is the ninth dean of the Stanford Graduate School of Business.
克里斯汀·斯图尔特将扮演白雪公主,而邪恶的王后则由查理兹·塞隆扮演。
Stewart will play Snow White while Charlize Theron has been cast as the evil Queen.
问题11:您对缇姆·塞隆(富国银行的新任CEO)有什么看法?
Question 11: What are your views on Tim Sloan (new CEO at Wells Fargo)?
塞隆纳祖籍南非,从约翰内斯堡金山大学获得商学学士学位和MBA荣誉学位。
A native of South Africa, Saloner received a BCom (bachelor of commerce) and MBA (with distinction) from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
胖子沃勒、艾灵顿公爵和塞隆尼斯 蒙克的音乐很大程度上都要归功于詹姆斯P约翰逊的发明。
The music of Fats Waller, Duke Ellington, and Thelonious Monk is due in large part to the innovations of James P. Johnson.
天啊,查理兹,塞隆小姐,你今晚看起来太漂亮了,可在电影里,你可是把梅尔·吉布森吓坏了。
Charlize, Miss Theron, you look absolutely beautiful, but in that movie you scared the bejeezus out of Mel Gibson.
她打败了其他所有的女运动员,20岁出头的安娜排在了查理兹塞隆,娜塔莉波特曼和塞尔玛海耶克之前。
As well as beating all other sportswomen, the 20-year-old finished ahead of the likes of Charlize Theron, Natalie Portman and Salma Hayek.
他打开电话的扬声器,给查理兹·塞隆的经理打电话,问能否让她在一个有关世界杯的小品中出场,他们正在南非进行拍摄。
He jabs at the speakerphone and puts in a quick call to Charlize Theron's manager to see if they can get her for a cameo in a World Cup bit they're shooting in South Africa.
两岁的秘鲁女孩米拉格罗斯·塞隆日前终于迈出了她人生中的第一步,而这一场景也是她父母此前所不敢奢望的。
These are the scenes that Milagros Cerron's family thought they would never see - their daughter taking her first steps.
在《北方风云》开场的时候查里塞隆披了一件浅黄绿色的毛衣;以及《完美风暴》结尾的时候黛安莲恩穿了一件脏兮兮的灰色毛衣。
North Countryopens with Charlize Theron clad in a lime-green sweater, and The Perfect Storm closes with Diane Lane in a dingy gray one.
从强势、热衷事业、雄心勃勃(她丈夫的翻版)到脆弱敏感、伤痕累累直至崩溃的边缘,查理兹·塞隆举重若轻地完成了这个角色。
From being strong, devoted and ambitious (a female copy of her husband) to vulnerable, hurt and on the verge of madness. Charlize Theron gracefully floats into this character.
一个青年作家(查理兹·塞隆饰)回到她的家乡明尼苏达州,准备赢回她高中时“心上人”的心。想不到那个男人已经娶了别的女人。
A teen-lit writer (Charlize Theron) returns to her Minnesota hometown to try to win back her high school sweetheart (Patrick Wilson), who's already married to someone else.
如果你的生活方式真的很入流,那么你就该考虑来一个无层次感的非对称发式,比如查理兹•塞隆在其电影新作《魔力女战士》中的那种。
If you are really into a fashion lifestyle, you should consider a disconnected, asymmetrical haircut, such as the one Charlize Theron wears in her new movie Aeon Flux.
生于南非的好莱坞女星查理兹·塞隆与英格兰球星贝克·汉姆成为了这场华丽的抽签仪式的焦点。32支资格队将通过抽签分为8组,每组四支球队。
In a glitzy ceremony featuring South-African born Hollywood actress Charlize Theron and England star David Beckham, the 32 qualified teams were drawn into eight groups of four.
查里塞隆在《北国风云》里面有着一头类似乌鱼的可以像外面两边仪式性卷起来的法拉福塞特式的发型,无论是在她出庭或者参加镇上的夜生活的时候。
Theron in North Country has a sort of she-mullet that can be curled ceremonially outward at the sides, Farrah Fawcett-style, in the event of court appearances or nights on the town.
当纳特利像大多数女演员在扮演此类角色时那样表演过火的时候(塞隆和安妮·斯顿除外,她俩最终对角色作出了自己的贡献),她正在应付着这个事实。
When Knightley overacts, as most actresses do in such roles (save for Theron and Aniston, who ultimately do credit to their parts), she's copping to this fact.
查里塞隆在《北国风云》里面有着一头类似乌鱼的可以像外面两边仪式性卷起来的法拉福塞特式的发型,无论是在她出庭或者参加镇上的夜生活的时候。
Theron in North Country has a sort of she- mullet that can be curled ceremonially outward at the sides, Farrah Fawcett-style, in the event of court appearances or nights on the town.
由1991年MTV电视频道的同名卡通剧改编而成的动作大片《魔力女战士》(AeonFlux)让女主角查理兹·塞隆(Charlize Theron)成功揽得了奥斯卡最佳影后的奖项。
MTV’s 1991 Aeon Flux cartoon morphed into a big-budget action vehicle for Charlize Theron, who took on the wiry heroine after winning her Best Actress Oscar.
由1991年MTV电视频道的同名卡通剧改编而成的动作大片《魔力女战士》(AeonFlux)让女主角查理兹·塞隆(Charlize Theron)成功揽得了奥斯卡最佳影后的奖项。
MTV’s 1991 Aeon Flux cartoon morphed into a big-budget action vehicle for Charlize Theron, who took on the wiry heroine after winning her Best Actress Oscar.
应用推荐