肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为，增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
这种风格起源于中世纪的卡斯蒂利亚舞蹈，称为塞格第亚舞。
The style originated as a medieval Castilian dance, called the Seguidilla.
“但它们不会这样做，”塞格·瑞恩说。
参与了课题有关卡塞格伦光学天线的设计和测试工作。
Participate in the design and test of the cassegrain antennas used in one subject.
塞格威是一种快速、简单、方便行经繁忙都市的选择。
Segway is a quick, simple, and safe way to travel around busy cities.
9名塞格威年尚未出售的许多单位，该公司预计其首9个月。
Nine years on the Segway has yet to sell as many units as the firm predicted for its first nine months.
这种方式与心理学家马丁·塞格·利曼倡导的积极心理运动一致。
This approach is consistent with the positive psychology movement pioneered by psychologist Martin Seligman.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
主要分析了介质透镜天线和卡塞格伦天线在毫米波探测系统中的使用。
Mainly analyzing the using of dielectric lens antenna and cassegrain antenna in MMW detection system.
在彪马也不同于基本塞格威的，因为它是从一个坐在驾驶位置通过飞机像枷锁。
The PUMA also differs from the basic Segway in that it is driven from a seated position via an aircraft-like yoke.
塞格多尔·古德扬森是一位来自冰岛的视觉艺术家，主要以录像装置和摄影进行创作。
Sigurdur Gudjonsson is a visual artist from Iceland, working primarily with video and photography for his installations.
塞格·瑞恩解释说，狩猎猎物要耗用大量精力，这就是食肉动物寻求伏击猎物的原因。
Hunting prey USES a lot of energy, Sagarin explained, which is why predators seek to ambush their prey.
伽利略看到月球景象后不久，开普勒、牛顿、卡塞格伦都为望远镜的改进设计做出了很大贡献。
Not long after Galileo saw the moon up close, inventors like Johannes Kepler, Isaac Newton and n. Cassegrain made a succession of major innovations in telescope design.
少数年轻人跳到斯德哥尔摩塞格尔广场上的喷泉里，不过街头并没有出现狂欢或跳舞庆祝的场面。
A handful of youngsters jumped into the fountain on Sergels Square in Stockholm, yet there was no wild partying or dancing in the streets.
从那时起，用塞格瑞恩的话来说，该研究小组就致力于“使其研究成果更多地为本土民众所采用”。
The research group has since begun to "make its observations more actionable for the people on the ground," as Sagarin put it.
按照塞格·瑞恩及文章联合作者的说法，现代人类社会的安全问题类似于许多生物体所面对的情况。
The security issues of modern human societies are analogous to those of many organisms, according to Sagarin and his co-authors.
“我们所学到的主要经验之一就是，需要开发安全措施时，发布挑战要比下达命令更为有效，”塞格·瑞恩说道。
"One of the main lessons we learned is that issuing challenges is more effective than giving orders when there is a need to develop security measures," Sagarin said.
代表其他球员的辩护律师罗伯特·伊克兰德也说，塞格利曼恩和芬那提都没有“在相应的时间”出现在聚会上。
And defense attorney Robert Ekstrand, who represents other players, said neither Seligmann nor Finnerty was at the party "at the relevant time."
目前有人认为世界各地使用的“塞格威”有8万辆 ，其中有许多是供警察驾驶它们在公园一类步行的地区巡逻。
There are now thought to be 80, 000 in use worldwide, many of them by police forces patrolling pedestrian zones such as parks.
塞格尔说，内观疗法还包括在观察自己想法时注意自己的呼吸以及其他的肢体感觉，这样你就有很多的资讯需要考虑。
Mindfulness also involves paying attention to your breathing and other physical sensations while observing your thoughts so you have a tapestry of information to consider, says Dr.
在2007年选举中挑战萨科齐的社会党候选人塞格莱纳.罗亚尔接受欧洲第一广播电台采访时说，这个新闻令人震惊。
Interviewed on Europe 1 radio, Segolene Royal, the Socialist contender against Sarkozy in the 2007 race, said the news came as a shock.
代表球队队长之一的辩护律师比尔·托马斯说，星期二那天晚上，塞格利曼恩和芬那提两人和那个女人都没有任何联系。
Bill Thomas, a defense attorney representing one of the team captains, said Tuesday that neither Seligmann nor Finnerty had any contact with the woman that night.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm Sweden.
由ErikJohansson创作的惊人街头幻景，看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。
Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm, Sweden.
学校和小剧场团体多年来已经上演了克里斯托弗·塞格尔(Christopher Sergel)改写的早期话剧版。
Schools and small theater groups for years have produced an earlier play version written by Christopher Sergel.
位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。
The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.
不过，“塞格威”的英国公司经理韦恩·米切尔说，目前英国有2000多辆这种踏板车有人在用，尽管它们被禁止在公共道路上行驶。
However Wayne Mitchell, manager of Segway UK, said there were now more than 2, 000 of the vehicles in use in Britain despite them being prohibited on public roads.
研究生迈克尔·塞格纳托维茨先是将一些钾铌氧化物堆积到硅表面，接着用光学显微镜拍摄了这幅图片，看上去像一个遥远的星系一般。
After depositing some potassium niobium oxide onto a silicon surface, graduate student Michael Sygnatowicz used an optical microscope to take this photograph, resembling a distant galaxy.
研究生迈克尔·塞格纳托维茨先是将一些钾铌氧化物堆积到硅表面，接着用光学显微镜拍摄了这幅图片，看上去像一个遥远的星系一般。
After depositing some potassium niobium oxide onto a silicon surface, graduate student Michael Sygnatowicz used an optical microscope to take this photograph, resembling a distant galaxy.
应用推荐