大象经常会在肯尼亚东部沼泽塔纳河各处被发现。
Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.
我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳,嘘!
周二下午,内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂,以了解受灾程度。
The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
游客可以在那里看到100多个瀑布,在丰塔纳湖上划船,还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
法国的主导地位远远不止是在香水方面;还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
我们正在关闭关塔纳摩的监狱。
塔纳贝先生报道了很多安全问题。
蒙塔纳罗就有这样一个战略。
汉娜·蒙塔纳不再播映了?
“客栈是家以外的家,”斯麦塔纳先生说。
但是丰塔纳说,今年的信读起来却令人沮丧。
塔纳哈修道院坐落在一处风景如画的山丘上。
Tanakhat Monastery complex is located on a hill of a very picturesque massif.
过去7年多来,我们在关塔纳摩湾拘押了数百人。
For over seven years, we have detained hundreds of people at guantanamo.
同时,意大利已经同意带走三名关塔纳摩的关押者。
Meanwhile, Italy has agreed to take three Guantanamo Bay detainees.
因此汉娜会听到许多凯勒,冯塔纳,海涅和莫里克写的书。
So Hanna got to hear a great deal of Keller and Fontane, Heine and Morike.
两只真是蠢到家的山羊在蒙塔纳的一座桥上被整整困了两天。
Two goats proved to be real silly billies when they got stranded for two days on the ledge of a bridge in Montana.
昆塔纳是在星期五结束为期五天对缅甸访问的时候发表评论的。
The envoy made the comments at the end of his five-day visit to Burma.
从关塔纳摩湾开始,奥巴马先生正准备把布什留下来的推倒重来。
Mr Obama is preparing to undo much of the Bush legacy, starting with guantanamo Bay.
在巴西的潘塔纳尔稀树草原上,生活着一种体态较大的美洲驼鸟。
Greater rheas graze in the tall savanna grass of Brazil's Pantanal.
蒙塔纳罗是在线折扣券商——TradeKing公司的执行官。
Montanaro is chief executive officer of TradeKing, an online discount brokerage.
当我下令关闭关塔纳摩监狱时,我知道这将是很困难和复杂的事情。
I knew when I ordered guantanamo closed that it would be difficult and complex.
让我重申我前面所说的:这与我要求关闭关塔纳摩湾的决定毫无关系。
Let me repeat what I said earlier: this has absolutely nothing to do with my decision to close guantanamo.
一组专家已经聚集到安塔纳纳里弗制定出了一个需要研究的问题列表。
A group of experts has gathered in Antananarivo to draw up a list of questions that need researching.
该中心秘书长拉塔纳说,已经派遣一个调查小组赴柏威夏省进行调查。
Hang Ratana, the CMAC secretary-general, says an investigation team has been sent to sa 'em commune, in Preah Vihear province.
我作出的第三个决定是:下令重新审理关塔纳摩监狱所有悬而未决的案件。
The third decision that I made was to order a review of all the pending cases at guantanamo.
在越战期间,腊塔纳基里由于是胡志明小道的一部分,受到美军的狂轰滥炸。
Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.
大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间,囚犯们对遭受虐待的投诉。
Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody.
大部分新材料集中反映了中情局管理关塔纳摩期间,囚犯们对遭受虐待的投诉。
Most of the new material centres on claims of abuse by Guantanamo inmates while being held in CIA custody.
应用推荐