-
那座塔越来越斜，很危险。
The tower is leaning dangerously.
《牛津词典》
-
军队仍然控制着电视和无线电的发射塔。
Troops are still in control of the television and radio tower.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
身处象牙塔里，他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。
Tamara would sally out on bitterly cold nights.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们选保罗•斯塔布斯当主席。
We chose Paul Stubbs to be chairperson.
《牛津词典》
-
她一定是病了，塔蒂亚娜心想。
She must be sick, Tatiana thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看过塔伦蒂诺最新的电影吗？
Have you seen the latest Tarantino movie?
《牛津词典》
-
他的几幅油画挂在塔特美术馆。
Several of his paintings hang in the Tate Gallery.
《牛津词典》
-
波塔基特离普罗维登斯有多远？
How far is Pawtucket from Providence?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为奥古斯塔斯•约翰当过模特。
She sat for Augustus John.
《牛津词典》
-
我们出发去看金字塔和狮身人面像。
We set off to see the Pyramids and Sphinx.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。
Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。
My uncle was a Falstaffian figure.
《牛津词典》
-
塔米是由她的祖父母抚养大的。
Tammy was raised by her grandparents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
Remsen Street is parallel with Montague Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们中途在奥古斯塔港停留过夜。
We stopped for the night in Port Augusta.
《牛津词典》
-
一群山羊正在啃着塔基周围的草皮。
A herd of goats was nibbling the turf around the base of the tower.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
Tania kept the children reasonably quiet and contented.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克莱尔和阿利塔都曾是组委会成员。
Claire and Alita were on the organizing committee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
Senorita Zorreguieta is a Roman Catholic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。
Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
《牛津词典》
-
塔瓦雷可能正对为他的决定感到后悔。
Tavare was probably ruing his decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安尼塔开车沿着太平洋公路向北行驶。
Anita drove north up Pacific Highway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纳塔莉对她与史蒂夫的问题直言不讳。
Natalie is candid about the problems she is having with Steve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克莱塔斯不断地在说些含沙射影的话。
Cletus kept making insinuating remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肯奇塔不该受到这样的诽谤。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马丁扶着塔尼娅翻过栏杆。
Martin helped Tanya over the rail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗伯塔感到又懊丧又生气。
Roberta felt frustrated and angry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安妮塔把盘子推开；她其实什么都没吃。
Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚买了塔伦蒂诺最新影片的音乐磁带。
I've just bought the soundtrack of the latest Tarantino movie.
《牛津词典》