一名妇女骑着一辆载满塑料泡沫箱的三轮车。
A woman rides a tricycle loaded up with many polystyrene foam boxes.
银器要先用橡胶膜捆上，然后用塑料泡沫包上。
The silverware gets bundled in rubber bands and then bubble wrapped.
除了在航空业中使用，这种塑料泡沫还用在其它地方。
简单地把白色纸板或塑料泡沫固定在闪光灯上就可以了。
Simply use a piece of white cardboard or crafting foam attached to your flash head.
译文：请将每个瓶子加一个塑料泡沫套并装在后纸盒内。
Please put each bottle in a foam plastic casing and then in a thick paper box.
它是用塑料泡沫和玻璃纤维在钢架上塑成，现在就剩下这些了。
It was made of plastic foam and fiberglass over a steel frame, which is all that remained Tuesday.
卡洛尔和其他一些授课者从装有塑料泡沫材料的录音棚进行播音。
Mr Carroll and a handful of other presenters broadcast from studios lined with waffle foam.
高密度塑料泡沫(？)球帮助小孩子在低龄时开发的投球与踢球技巧。
A basic line of high density-foam balls to help kids develop throwing and kicking motor skills at an early age.
其结构是在外壳(1)内装有金属网框架，塑料泡沫滤芯置于金属网框架内。
A metal net frame is arranged inside an outer shell (1), and a plastics foam filtering core is arranged inside the metal net frame.
简洁的金属柜装着由套在下拉式铝框上的轻型塑料泡沫皮形成的2x2x 2米的立方体。
A compact metal locker holds a 2x2x2 meter cube with a lightweight plastic bubble skin, which is configured upon a drop-down aluminum frame.
他先拿出了一个圆圆的塑料泡沫片子，然后在上面放上了大约5厘米后的鸡蛋糕。
He first came up with a round plastic bubble film, then placed about 5 cm above the chicken after the cake.
包装：每台电脑包在塑料袋内，然后装入标准出口纸箱，箱内四周填充塑料泡沫。
Packing: Each set is wrapped in a polybag and packed in a standard export cardboard carton lined with foam.
漂浮房屋的奥秘在于其基底由多层能支撑混凝土的轻塑料泡沫构成，因此能漂浮在水面上。
The secret of such a house lies in its foundations, which are made up of multiple layers of light plastic foam supporting the concrete, allowing it to float.
塑料：各种塑料袋、塑料泡沫、塑料包装、一次性塑料餐盒餐具、硬塑料、牙刷、杯子、矿泉水瓶等；
Plastic: all kinds of plastic bags, plastic foam, plastic packaging, disposable plastic lunch box tableware, hard plastic, toothbrush, cups, water bottle, etc. ;
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
该礼物名为“扁平爸爸”，是张真人一般大小的海报，上、塑料泡沫上或者木板上，用来提醒孩子们：父母永远爱着他们。
Called "the Flat Daddy," the gift is a life-sized poster that can be pasted up on a cardboard, foam, wood to that their parents always love them.
该礼物名为“扁平爸爸”，是张真人一般大小的海报，可以贴在硬纸板上、塑料泡沫上或者木板上，用来提醒孩子们：父母永远爱着他们。
Called "the Flat Daddy," the gift is a life-sized poster that can be pasted up on a cardboard, foam, wood to remind children that their parents always love them.
我没法在办公室里清出一块地来，为了在夜里、在家中、直至入睡前都能进行幸福三村的设计工作，我切了一些塑料泡沫做成比例1：1000的模型方块。
There was no way I could clear a space at the office to work on XF3C so at night, at home, just before going to bed, I started to cut up some plastic foam to make a 1:1000 model. Mr.
第二，对于那些贵重物品，我们可以事先就去对其进行保护，也就是加上一些塑料泡沫等进行表层的防护，避免出现碰撞破损，还能够节约真正搬家时候的时间。
Second, for those valuables, we can advance to the protection, protection is to add some plastic foam to the surface, to avoid collision damage, but also can save the real moving time.
所有的棱角都垫上了泡沫塑料。
该公司提供一种聚苯乙烯泡沫塑料垫层用来在装运时保护牌匾。
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.
同样令我大吃一惊的是我的科学老师展示给我们的：当一个泡沫塑料沉到海平面一公里后的现象。
I was also amazed when our science teacher showed us what happens to a styrofoam head when it travels miles below the surface.
投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
我把泡沫塑料的泳池里用的条条对半切开，然后孩子就在室内用这个条条和气球打曲棍球。
My kids love balloons. I cut foam pool noodles in half, and they play hockey inside with the pool noodles and balloons.
石油也为积木提供了多种多样的塑料和泡沫。
Petrochemicals also provide the building blocks for a vast panoply of plastics and foams.
接下来的几年当中，我强迫她在浴缸里用泡沫塑料字母拼单词，强迫她做习题、背音标、进行各种诵读练习。
For years I forced her to spell words in the bathtub with foam letters, to do worksheets, to memorize phonemes and take practice tests.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
把一个用泡沫塑料制造的爱因斯坦的头装到机器人航天员的身上。
Here's an idea: Stick an elastomer foam Einstein head on a robot spaceman.
聚苯乙烯泡沫塑料(styrofoam)是一种常见的塑料垃圾，在大海里很快就被撞成小颗粒。
A common form of plastic rubbish is styrofoam, which soon gets crushed into small pieces in the sea.
在下面要介绍的按摩方法中，你只需要一些泳池中用的泡沫塑料条，这些东西卷在毛巾里面，你可以在任意一家玩具店里买到。
For the following massage all you need is a foam pool "noodle" you can buy at any toy store rolled in a towel. Try this easy chest opener and feel the stress roll away.
应用推荐