他们买不起真正的足球，但迈克用旧袜子和塑料带做了一个球。
They couldn't afford a real soccer ball, but Mike had made a ball out of old socks and plastic tape.
她用一根塑料带把那个袋子扎紧。
最大的塑料带裹球(第196页)。
塑料带可以用环氧树脂黏合起来吗？
塑料带比钢带更安全，并可回收利用。
有证据显示，禁止塑料带可以有效的解决其问题。
There is evidence that prohibition of plastic bags can work.
我们将用塑料带加固纸箱。
他们的方法包括利用聚苯乙烯加固的离子交换塑料带。
Their methods include the use of strips of ion-exchanging plastic, braided with polystyrene to toughen them up....
这些塑料带被放入金属笼中，在海水中固定起来。
These are placed in wire cages and anchored in a current of seawater.
281磅又8盎司重的塑料带裹成球形，上面可以站个人。
281 lb 8 oz of plastic wrap shaped as a ball, big enough to stand on.
热塑性塑料带载运行温度可从质量上定义为热偏差温度。
The temperature at which a thermoplastic can be operated under load can be defined qualitatively by the heat deflection temperature.
例如，近年来生产商开始用塑料带，以确保成包成包的皮棉安稳地装上卡车。
In recent years, for example, producers began using plastic straps to secure bales of ginned cotton to the trucks.
朝墙面不得有粘胶带或塑料带的存在，避免形成结合部缝隙渗水。
There should be no adhesive tape or plastic belt on the wall surface to avoid the formation of joint seepage.
有报道说，当这种塑料带置于止血带袖套与皮肤之间时可造成损伤。
Damage has been reported when the plastic band had been inserted between the skin and the inflatable cuff.
清理团队穿着保护衣服和靴子，走在沿线，用力拉满是油残渣的塑料带和沙子，让卡车运走。
Cleanup crews clad in protective suits and boots walked the shoreline, lugging plastic bags full of oily debris and sand to be trucked away.
挂在货架上的塑料带，陈列那些顾客们看不到就不会想到去买的商品。例如挂在马铃薯旁的去皮器。
A strip of plastic which hooks onto a shelf to display things customers wouldn't buy unless they saw it. For example a potato peeler displayed next to potatoes.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这个机器老鼠和普通老鼠一样大，但看起来就像一个简易的带轮子的塑料盒子。
The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
老师告诉班上的每个孩子带一个塑料袋和一些土豆。
The teacher told each child in the class to bring along a plastic bag with a few potatoes.
有超过100个浮标穿过大西洋塑料垃圾带，其中绝大多数从东岸出发。
More than 100 buoys passed through the Atlantic plastic region, most originating from the eastern seaboard.
精致的衣服、毛衣，长裤应该放入带盖子的塑料箱子、木箱或是帆布箱中存放。
Delicates, sweaters, and pants should go into plastic, wooden, or cloth boxes with LIDS.
这次的拍卖包括了2批鲨鱼群、一头金牛、一头黑绵羊、一匹斑马与四具带皮的牛头，还有一匹佩有塑料鲸鱼角的小矮马，看似就像一头麒麟。
This sale includes two lots of sharks, a calf, a black sheep, a zebra and four skinned cows' heads, as well as a pony dressed up with a plastic narwhal horn to look like a unicorn.
带盖的塑料容器-用来盛水银。
所以研究人员用了两层石墨含量较高的传导性塑料，每层塑料内外层的侧面都有一条金属带。
Instead the researchers use two layers of graphite-rich conductive plastic, each flanked by a single metal strip in the inner and outer cladding.
大多数情况下，浮标在不到60天内抵达塑料垃圾带。
In most cases, the buoys reached the plastic patch in less than 60 days.
读者文摘解答：纸袋和塑料袋都不是好选择。自己带可以循环利用的布袋最好。
Reader's Digest Version: Paper and plastic are both lousy choices. Take your own reusable canvas bags.
记得带上一把好雨伞，一盒塑料袋，或许带一些防水布(有些是专门用于摄影的)，和一条用来擦拭设备的毛巾。
Carry a good umbrella, a box of plastic bags, perhaps a small tarp (some are specially made for photography), and a towel with which to dab your equipment.
屠夫组负责对于屠宰后由传送带运来的畜体进行去骨，修整，再将切好的肉扔进塑料外壳的推车中。
Inside teams of butchers fillet and trim the carcasses that arrive on a conveyor belt, tossing the cut meat into plastic-lined trolleys.
应用推荐