垂直农业发展出来的一个变化是,在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
"那些早期的工匠通过反复试验发现:在压力作用下,宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
这是一个标准的堆叠信件托盘。
这使集装箱能够逐个堆叠起来。
This enables containers to be stacked one on top of another.
在您的收件箱架上,堆叠另一信函托盘用来放“搁置”的项目。
On top of your Inbox tray, stack another letter tray to put items that are "on hold".
在屏幕捕获中,LotusSametime窗口是堆叠的。
In the screen capture, the Lotus Sametime Windows are stacked.
另外,如今的趋势是把芯片堆叠到一起,提高芯片之间的通讯效率。
Moreover, the trend is to stack chips on top of one another, to improve communications between them.
可堆叠、可移动的白板,上有钩子可以挂图,挂投影屏幕和其他物品。
stackable and portble whiteboards with built in hooks for flip charts, projection screens and other items
将不同种类的记录分堆叠放,利用这个机会丢掉任何不重要的东西。
Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.
与大部分数据中心相同,硬盘驱动器被堆叠安放在高大的机架的水平抽屉里。
As in most data centers, the drives sit in horizontal drawers stacked inside tall racks.
比方说,您的应用程序要求一个容器能够垂直堆叠显示对象而不在其间留空隙。
For instance, say your application requires a container that vertically stacks display objects but without any gap in between.
这样,通过在一个VBox内堆叠三个HBox实例,就得到一个灵活的网格。
Thus by stacking three HBox instances inside a VBox, you get a flexible grid.
而现在,多家组织已经组建了许多新的,面向主流应用的3D芯片堆叠项目组。
Right now, there are several new and mainstream 3-D chip projects in the works.
bvg意味着我们想要一个垂直方向的条形图,而且其中的柱形条是分组的(而非堆叠的)。
BVG means we want a bar chart that is vertically-oriented and the bars are grouped (as opposed to stacked).
通常情况下,您会将这些构造块堆叠在一起以构建较大的应用程序,而后者又可作为另一种构造块。
Normally you would stack or snap the blocks together to build a bigger application, which could become yet another one of the blocks.
可堆叠的发泡方块(又名sugarcubes),以供快速创建和调整工作空间,包括墙和座位。
Stackable foam cubes (sugar cubes) to rapidly create and modify work Spaces including walls and seating.
在生肉区,肉堆叠在铁托盘中,因而在人们拿走或是放回肉制品的时候,都会听到金属碰撞的声音。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
一些新控件类型可供选择,其中包括3D堆叠,搜索框,日期/时间选择器,数字选择器,日历,弹出菜单等。
Several new widget types are available, including a 3D stack, search box, a date/time picker, number picker, calendar, popup menu, and others.
在冲向这堵墙的过程中,为了保持速度,通过把集成电路堆叠起来增加密度,闪存业已开始制造三维芯片。
To keep up speed on the way to the wall, the industry has begun building three-dimensionalchips by stacking circuits on topof one another to increase densities.
在早期版本的Modeler中,相关构造彼此堆叠在一起,只有最近使用过的项目才可用于添加到流程模型中。
In previous versions of Modeler, related constructs were stacked on top of each other, with only the most recently used item available to add into the process model.
有了对如折线图、柱状图、饼图、堆叠条形图的图表类型的支持,ExtJS 图表在很多应用程序中有了用武之地。
With support for chart types such as line, column, pie, and stacked bar, Ext JS charts can find a place in most applications.
除了对框架的增强,还可以堆叠安全模块,从而允许多个安全模块共存,而且最大限度地覆盖了Linux的安全需求。
In addition to enhancements to the framework, it's possible to stack security modules, allowing multiple security modules to coexist and provide maximum coverage for Linux's security needs.
除了对框架的增强,还可以堆叠安全模块,从而允许多个安全模块共存,而且最大限度地覆盖了Linux的安全需求。
In addition to enhancements to the framework, it's possible to stack security modules, allowing multiple security modules to coexist and provide maximum coverage for Linux's security needs.
应用推荐