基金经理们不适合监管公司。
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。
Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
不仅仅是基金经理感到被抛弃了。
大多数对冲基金经理都低调生活。
基金经理也不会逃过调查。
基金经理也是人，也受行为偏差的影响。
Fund managers are human too and subject to behavioural biases.
英国基金经理同样面对一个类似的问题。
对冲基金经理们需要持有现金以应对赎回。
Hedge-fund managers needed to hold cash to meet redemptions.
银行家，金融家，和基金经理是最大的暑假。
Bankers, financiers and fund managers are among the biggest losers.
但专业基金经理通常只能与其它跟风者为伍。
Professional fund managers, however, are generally confined to the company of other fellow travellers.
可能是来自于基金经理买入的非流动性资产。
对冲基金经理没钱付租金的日子很快要到了。
The era of hedge-fund managers being unable to pay the rent may soon be dawning.
这部分是由于大多数基金经理并不进行价格战。
Inpart, this is because most fund managers do not compete on price.
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
简言之，好的基金经理确实会选择正确的股票。
In a nutshell: Good fund managers can indeed pick the right stocks.
基金经理面对和债券基金相似的难题。
许多基金经理被迫不收取他们的费用。
第三大失误是过于倚重个别基金经理。
许多公司和专业基金经理利用期货去锁其他单子。
Many companies and professional fund managers use futures to hedge their other positions.
之后，基金经理们还将在这样的价位上继续购买它。
Then again, fund managers are buying it even at these prices.
对于商品基金经理而言，这就像音乐传入耳朵一般。
基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。
Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.
例如，基金经理可以靠出售承保股市大跌的期权来盈利。
For example, the manager could be selling insurance against a big stockmarket fall.
多位策略师和基金经理依旧看好股市在未来数月的前景。
A number of strategists and money managers remain upbeat on stocks' prospects for the next several months.
波顿是一位天才的基金经理，但他不会说汉语。
Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.
波顿是一位天才的基金经理，但他不会说汉语。
Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.
应用推荐