不像传统的共同基金单位，ETF可以整日交易。
Unlike units in a conventional mutual fund, ETFs can be traded all day long.
只投放一定数量基金单位，并在交易所交易的共同基金。
A mutual fund that offers a limited number of shares which are traded on an exchange.
在决定认购本基金单位之前，您应当详阅此基金说明书。
You are advised to read the Fund Information Booklet and Product Highlights Sheet before deciding whether to subscribe for units in this Fund.
基金单位值及任何单位所累积的收入，若有，或可升可降。
The value of the units in the Fund and any income accruing to the units, if any, may fall or rise.
这样的行动将使任何家庭能够买并且用价值少达1,000卢比的单位出售金，这些件可能被作为共同基金单位同样买卖，他说。
Such a move will enable any household to buy and sell gold in units for as little as 1,000 rupees and these units could be traded in the same manner as mutual fund units, he said.
可将保费统筹扩大至省级，以增强保险公司和保险基金的谈判能力，以便与医疗单位达成良好安排。
Pooling of premiums could be expanded up to the provincial level, which would make insurance companies and funds more capable of negotiating good deals with service providers.
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
自1969年设立出现以来，“特别提款权”在国际货币基金组织的成员国和其它国际性组织中，被用来作为一个计算单位。
The SDRs have been used as a unit of account among IMF members and other international organizations since introduction in 1969.
将工伤预防费用增列为基金支出项目，将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
用人单位不支付的，从工伤保险基金中先行支付。
The employing units of no payment, from inside fund of inductrial injury insurance such payment.
基金管理机构应当建立项目负责人和依托单位的信誉档案。
The fund management organ shall set up archives on the credits of project principals and supporting institutions.
该运河的过境费是以国际货币基金组织(IMF)的特别提款权作为计价的——它是以一揽子货币作为其记账单位的。
Transit fees for the canal are denominated in Special Drawing Rights, a basket of currencies used by the International Monetary Fund (IMF) as its unit of account.
是国家科技型企业技术创新基金资助单位。
National science and technology enterprises in technological innovation fund units.
基金买卖差额为每项单位基金的买入价和卖出价之间的差额。基金买卖差额现时为豁免收取。
Bid offer spread is the difference between the bid price and the offer price of each unitized fund. The bid offer spread is currently waived.
只有符合资格作为《证券及期货条例》下的专业投资者之人士，方有资格申请认购该等基金的股份或单位。
Only persons who qualify as professional investors under the SFO may be eligible to apply for shares or units of such Funds.
项目负责人应当按照项目计划书的要求使用基金资助经费，依托单位应当对项目负责人使用基金资助经费的情况进行监督。
A project principal shall use the funds as required in the project plan, and a supporting institution shall surveil the project principal's use of the funds.
依托单位应当对结题报告进行审核，建立基金资助项目档案。
A supporting institution shall verify the concluding report and establish the archives on funded projects.
文章首先统计了《图书馆论坛》2000年以来的论文作者和作者工作单位情况，然后对引文情况、基金项目成果等进行了统计与分析，得出一些具有参考意义的结论。
This study is a statistical analysis on the authors, the units the authors belongs, the citations and the funds support projects of the articles appeared in Library Tribune since 2000.
依托单位审核结题报告，应当查看基金资助项目实施情况的原始记录。
When examining a concluding report, a supporting institution shall check the original records on the implementation of the funded project.
结果共检获文献224篇，主要作者、发文单位、省市、刊文期刊、基金、诊断方式等项，依次为：李保华4篇；
Results In all the 224 papers collected, the first places in order of the first author, work unit, province and city, journal, fund in aid and diagnosis mode etc, were as follows: LI Baohua.
统筹基金的注入资金主要来自单位缴费部分。
As a whole the infuse capital of fund basically comes from unit capture to expend a part.
现在，风险投资业内出现了两个并行不悖的趋势，导致以基金为单位的考量体系正在慢慢失效。
There have been two parallel trends in the venture capital industry that are eroding the utility of the fund as the unit of measurement in the industry.
有关单位或者个人也可以向基金会举荐见义勇为人员。
The related units and individuals may also recommend the persons taking courageous acts for a just cause to the foundation.
本基金是一个根据毛里求斯法律以单位信讬形式组成的基金。
This is a fund constituted in the form of a unit trust under the laws of Mauritius.
该基金的单位数量如何？
暂停营业单位，主要的基金比基金的帐目净值的股票市值将成为网络上产生更大的影响。
To suspend the stock market value than the net value of the fund accounts for a major fund unit will be a greater impact on the net.
该运河的过境费是以国际货币基金组织（IMF）的特别提款权作为计价的——它是以一揽子货币作为其记账单位的。
Transit fees for the canal are denominated inSpecial Drawing Rights, a basket of currencies used by the InternationalMonetary Fund (IMF) as its unit of account.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
转型时期，我国的非营利组织主要包括三种类型：社会团体、基金会和民办非企业单位。
In the transition period, NPO in our country includes three major types: mass organizations, foundations and civil non-enterprise units.
应用推荐