我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。
I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays.
当地麦德龙公司的老板Martin Dlouhy表示“由于印度基础设施的不完善,我们不得不做更多的铺垫工作”。
"You have to be more proactive in the missing parts of infrastructure," says Martin Dlouhy, boss of Metro India.
在幼小的年纪学习这些英语歌谣将为我们学好英语做好铺垫,也将打下坚实的基础。
Cullen: Learning these English songs at such a young age will help you understand English better and give you a good foundation for your future.
其次,公司应当承担相应的社会责任有多方面的理论基础的铺垫。
Secondly, companies should take on the relevant social responsibilities that base on many aspects of foundation of theory.
该部分是本文分析的理论基础,为下文的研究作理论铺垫。
This part is the theoretical foundation of this paper and is theory foreshadowing for the research of the ensuing chapters.
这部分内容的阐述目的是为全文内容论述的展开做一个基础性的铺垫。
The exposition of this part is to lay the foundation for the starting of the whole text.
这一部分是论文的主体,它承继于媒介与教育的关系研究,铺垫了网络教育本质揭示的根本基础。
As the main body of the thesis, it establishes the basic elements of ibe and reveals the relationship of them.
我就需要开始为网站铺垫坚实的基础。
I begin to be the base with website solid matting with respect to need.
从而为超临界二氧化碳能够溶解在聚合物树脂中作了理论基础的铺垫。
Thereby there is theoretical basis for supercritical carbon dioxide dissolving into polymer resin.
然后本文对将要利用的统计套利概念、协整理论、极值理论等进行了简短的总结,为后文的实证研究铺垫基础。
Then this paper makes a brief summary on the concept of statistical arbitrage, co-integration theory, extreme value theory, which paves the way for the empirical research.
本部分具有铺垫作用,应当在过错理论的基础上研究医疗过错,例如过错的认定对医疗过错的认定具有很好的指导意义。
This section has a cushion effect, it should be based on the theory of fault on medical mistakes, such as the identification of fault has a good guide for identification of medical mistakes.
第二章是文献综述,总结前人对欧盟扩张的研究方法和结论,为本文的写作铺垫理论基础。
Articles summarize the research way and conclusive of previous papers which are prepared for academic basis.
首先概述了本文研究内容的基础—统计学习理论与支持向量机方法,为本文后续的研究方向和内容进行了铺垫。
This paper's basic concepts of Statistical Learning Theory and SVM are summarized firstly, which are the groundwork of next research works.
论文的第三部分为第四部分做铺垫,具体分三个部分综合论述全面收益观下资产负债表债务法的理论基础。
The third part is considered as the matting for the fourth part, which is divided into three parts to comprehensively discuss the theory basis of Balance sheet liability method.
第一章铺垫了论文的理论基础。
第一章铺垫了论文的理论基础。
应用推荐