智能测试模式的备选方案是基础测试模式。
不少学校会允许你用生活经验，基础测试或者档案评审来获得学分。
A few schools will allow you to receive credit for life experience, based on testing or portfolio reviews.
在这个基础测试中，大脑两个半球的内侧皮层(对外界刺激作出反应)都表现得很活跃。
During this baseline test, both hemispheres of the brain's medial frontal cortex (which is involved in motivation) appeared active.
不管怎样，选择将QA测试加入到集成套件中，可以使得开发人员轻松的建立完整的基础测试。
In any case, having the option to add selected QA tests to an integration suite can make it much easier for developers to establish a comprehensive base of tests.
目前，该机器人可以在平地上进行爬行，为进一步研究爬壁机器人提供了一个基础测试平台。
Now, the robot can walk on the flat floor, and provide a test base to research into robot of climbing on the wall.
如清单5所示，定义一组基础测试并不需要太多代码，即便由于更改默认超时值而需要用测试装置来执行测试也是如此。
As Listing 5 shows, defining a basic set of tests does not require a lot of code per test, even if it requires a test fixture to execute it due to needing to alter the default timeout.
AbstractJsfTestCase：这是对web应用的Servlet和JSF组件进行单元测试的基础测试类。
JsfTestCase: This is the base test class for unit tests for Servlet and JSF components in a web application.
不过，我们最关心的是平均读取时间。在我们的基础测试中平均读取时间为 6.3MB/秒，而读操作的速度为 4.3 MB/秒左右。
The key element we are concerned with, though, is the average read time, and in our base testing we obtained 6.3 MB per second, with about 4.3 MB of that being read operations.
后者是挑战诊断测试的基础，通常使用西萝芙木碱或普鲁卡因酰胺。
The latter is the basis of a challenge diagnostic test usually using ajmaline or procainamide.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
通过运行一些基础的测试负载来了解典型负载对服务器的影响，与之形成对比的是运行具有大型数据库的负载。
Some basic test loads are run to get an idea of the effect of a more traditional load on a server as opposed to a load with larger databases.
一个状态审计选项，用来指定审计是否应对向服务器注册的调度程序执行额外的基础网络测试。
A Status audit option that specifies if the audit should perform additional basic network tests on the dispatchers registered with a server.
尽管服务很好，它能够使你的应用更灵活，但它也增加了你代码基础和测试策略的复杂性。
While services are good and can make your applications more flexible, they also increase the complexity of your code base and testing strategy.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。
Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.
清单3给出了一些基础的功能测试。
必须要在了解异步上下文的基础上对这个测试示例本身进行编写。
The test case itself must also be written with the understanding of an asynchronous context.
如果计划在一个基础上测试新的X配置文件，可以将双击条目更改为重新启动配置好的X服务器。
If you plan on testing a new X config file on the plane, update the double tap entry to restart your good X server.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
这一环境用作新版本的相关软件的最初测试基础。
This environment is used as an initial test bed for new releases of dependant software.
除了无线电之外，矩阵可以为网络运营、网络管理系统和信息保障等测试基础网络能力。
In addition to radios, the matrix can test the underlying network aspects for network operations, network management systems and information assurance capabilities.
可用的测试基础会极大地影响测试规格说明技术的选择。
The available test basis greatly influences the choice of test specification techniques.
这些基础的测试类可应用于测试Shale框架类以及构建于该框架之上的JSF应用组件。
These base test classes can be used for testing Shale framework classes as well as JSF application components built on top of the framework.
测试工件：由软件模型中包含的信息很可能生成基础的测试工件(例如，利用JUnit)。
Test artifacts: it is possible to generate basic test harnesses (for example, using JUnit) from the information contained in software models.
不仅如此，您还修改了 CruiseControl，从而只在（代码）签入时运行真正的单元测试，并以小时为基础运行组件测试。
Moreover, you modify CruiseControl to only run your true unit tests on check-ins and component tests on an hourly basis.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。
With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
这就是白蛋白钴结合测试（ACB测试）的基础。
这就是白蛋白钴结合测试（ACB测试）的基础。
应用推荐