2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
FC：我们都有着相同的基本目标。
对上瘾的治疗涵盖以下三个基本目标。
创造舒适的室内环境是建筑围护结构的基本目标之一。
To creat a comfortable indoor environment is one of the basic goals of construction surrounding protection structure.
持续稳定的经济增长是各国宏观经济政策的基本目标。
Sustainable and stable economic growth is the fundamental goal of macro - economic policy in countries.
它以培养创业意识、创业心理品质、创业能力为基本目标。
The basic destination for this is to cultivate the sense, psychological quality, and competence of career establishment.
迁移是学习的一种普遍现象，且已成为教育的基本目标之一。
Transfer, which has already been one basic aim of education, is a common phenomenon in learning.
商业的基本目标是创造一款拳头产品，这是举世公认的事实。
It is a truth universally acknowledged that the fundamental goal of business is to create a hit product.
基本目标是要了解当地人的生存与野生动物之间所存在的矛盾。
The basic aim was to get a better understanding of the human wildlife conflict in these areas.
此外，任何无法实现这个基本目标的表示技术都不能真正体现创建的初衷。
Further, any presentation technology that does not accomplish this basic goal does not truly accomplish the goal it was created to achieve.
介绍了JLQ - CIMS设计的基本目标，开发原则和技术路线。
This paper introduces the basic goals, the development principles and technical means about JLQ-CIMS 'design.
但是，不管美国的政策如何变化，其遏制中国的基本目标却始终如一。
However, no matter what changes were made the United States never departed from its objective to contain China.
从育种角度对选育和利用不同目的桑树品种的基本目标作了简要展望。
The basic objective of breeding end using different mulberry varieties is put forward from the breeding Angle.
举行犬展赛的基本目标是促进那些用于繁殖下一代的(各类犬)种群的评价。
The basic purpose of dog shows is to facilitate the evaluation of breeding stock for use in producing the next generations.
问题解决是教学的一个基本目标，问题解决教学是教学心理学研究的热点之一。
Problem-solving is a basic teaching objective, and problem-solving teaching is one of hotspots in the teaching psychology research.
防止会计信息失真不仅是社会普遍关注的问题，也是内部控制的一项基本目标。
To prevent accounting information distortion, not only is an attentive public question, but also is a basic objection of interior control.
LotusQuickr的基本目标是通过为协作提供中心在线位置来促进团队协作。
The basic goal of Lotus Quickr is fostering team collaboration by providing a central online location for collaboration.
第三方物流提供商的基本目标是降低供应商的整体物流成本，提高顾客服务水平。
The primary objectives of third part logistics providers are to lower the total cost of logistics for the supplier and improve the service level to the customer.
事实上，帮助个人和组织确定价值主张是Rational顾问在客户业务方面的基本目标。
In fact, helping both individuals and organizations define their value propositions is a fundamental goal for Rational brand consultants in client engagements.
这种财政分配的基本目标是“公共需要”，财政支出行为实质上一种公共开支行为。
The basic goal of in a public finance system is public need, and fiscal expenditure is mainly only for public need.
审计基本目标是确定我国审计人才总体需求结构和审计人才个体知识能力结构的依据。
The basic objective of auditing decides the overall demand of auditing talents in China and auditor's individual knowledge structure.
基于复合图书馆业务流程产生的背景，提出复合图书馆业务流程设计的基本目标与要求。
Based on the background of business process of hybrid library, this paper points out the basic target and need of hybrid library business process.
目标是职能的具体化，因而，财务会计应当建立提供真实信息和强化经济管理的基本目标。
Target is the manifestation of functions. Therefore, financial accounting should establish a fundamental goal to provide true information and strengthen economic management.
Web服务要达到其基本目标，做到无愧于对它的吹捧并且进入计算主流，那他们就必须是可互操作。
For Web services to achieve their primary goal, live up to the hype and enter the mainstream of computing, they must be interoperable.
服务运行正常，不过由于编码生成工具存在一些问题，所以达不到Web服务的基本目标：互操作性。
The service functions properly but, because of problems with the code generation tools, fails to achieve the primary goal of Web services; interoperability.
由于企业和云提供商在寻求提供云解决方案，其基本目标就是将企业IT基础结构作为一种服务来提供。
As enterprises and cloud providers look to provide cloud solutions, their basic goal will be to enable the enterprise IT infrastructure as a service.
按照这种定义，“公共利益”就是全部私人利益之和，而法律的基本目标就是个人利益总和的最大化。
According to this definition, public interest is a sum total of all personal interest, the basic aim of law is a sum total maximum of all personal interests.
按照这种定义，“公共利益”就是全部私人利益之和，而法律的基本目标就是个人利益总和的最大化。
According to this definition, public interest is a sum total of all personal interest, the basic aim of law is a sum total maximum of all personal interests.
应用推荐