程序的基本格局无需改动。
轿车生产奠定了基本格局和基础。
Car production and laid the foundation for the basic pattern.
正是这个哈特创造了西部电影的基本格局。
It was Hart who created the basic formula of the western film.
本次大赛将构成“四赛一会一节”的基本格局。
但两者共同构成山地土壤统一空间分布的基本格局。
But both of them composed of the mountain soils basic structure of unity spatial distribution.
四合院在建筑的种类和规模上各不相同，但基本格局则是一致的。
The construction of Siheyuan may vary in type and size but is identical in general pattern.
近150年过去了，办公室或许有了足球桌，但基本格局没多大变化。
Nearly 150 years later, offices might have football tables, but little has changed in the basic layout.
柞山地区为一泥盆纪热水沉积盆地，其遥感环形构造是矿化集中区的基本格局。
Zhashan area is a slurry sedimentary basin, it's remote annular structure is main pattern of mineral region.
人口增多，耕地减少，部分地区供水不足，是我国人口与资源矛盾的基本格局。
With the rapid growth of population, there has been a decrease in natural resources such as arable land and water.
在以互联网为代表的新媒体冲击下，媒体的生态环境和基本格局正在发生重大变化。
Under the new medium's impact on behalf of Internet the medium's environment and basic situation happen greatly.
本文概略地介绍了“天人合一”思想的历史演进、主要流派、基本格局及其根本特点。
The paper gives a systematic introduction to the historical evolution, basic pattern, main characteristics and practical significance of this ideological system.
较为完好地保留着中国明、清时期从公元1368年到1911年间县城的基本格局。
The basic layout of the city reflects the urban planning style between 1368 and 1911 during the Ming and Qing Dynasties.
与太阳辐射曲线关联维数对比表明，太阳辐射控制了气候变化的基本格局，在此基础上叠加了区域性特征。
Comparison with the correlation dimension of solar insolation curve, it shows that solar insolation change controls the basic pattern of climate changes, then superposes territorial characteristic.
美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。
America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.
第一章写的是选题的背景，主要介绍了碳酸饮料的基本定义和当前软饮料市场的格局。
Chapter one is the selection of the background, introduces the basic definition of carbonated drinks and the market pattern of the soft-drinks.
这次构造运动后基本形成了我国自然地理的现代格局。
Since that time, the modern physical geography pattern of China has been basically established.
中日航线座位投放量极大，航空市场格局基本确定。
Large amount of seats in the Sino Japanese routes, the basic pattern of the aviation market to determine.
小说开端的叙述形式多样，但用以建构小说叙述格局的基本手段只有两种：场景描述和全景描述。
The narrative forms of the beginning of the story may be diversified, but there are only two basic ways to construct the narrative setup of the novel: narrative of scene and narrative of panorama.
宅院格局均为三合院、四合院式和一字屋，外观立面和梁架结构等都基本保存原有的传统风貌。
The house is courtyard courtyard pattern, and a house, and all the exterior facades beam structure basically preserved the original traditional style.
风蚀是塑造地貌景观格局的基本过程之一，也是土地荒漠化的一个过程。
Wind-erosion is one of basic processes to mold the physiognomy landscape pattern and it is a process of desertification.
景观空间结构的基本组成要素包括斑块、廊道和基质，它们的时空配置形成的镶嵌格局即为景观结构。
The basic elements of landscape pattern include patch, corridor and matrix. The pattern of their configuration of time and space is landscape structure.
至乾隆三十五年即1770年，圆明三园的格局基本形成。
To qianlong thirty-five years namely 1770, the pattern of three parks yuan Ming basically formed.
两宋时期，基本奠定了我国古代社会保障的基本框架和格局，但对于宋代的社会保障，学术界尚缺少通盘的研究。
The Song Dynasty, establish of our country ancient basic social security basically, but to the social security in Song Dynasty, the academia still lacked overall research.
从而最终形成了雅俗分野又各得其所的基本文学格局。
Refined ultimately formed the dividing line between the basic literary patterns they get what they want.
从而最终形成了雅俗分野又各得其所的基本文学格局。
Refined ultimately formed the dividing line between the basic literary patterns they get what they want.
应用推荐