我们按照前面所讨论的基本指导原则进行。
对于有能力的徒员，她会传授他们基本指导原则，并让他们自己摸索正途。
Those who are capable, She provides them the basic guiding principles and leaves them largely on their own to seek the path.
但是我们首先来复习一下开发任何类型的DB 2数据库应用程序的几个基本指导原则。
But first, let's review a few fundamental guidelines for developing any type of DB2 database application.
缩进要求可能是Python的一个基本指导原则 —— Python程序应该易于读和理解 ——的最佳例子。
The indentation requirement is probably the best example of one of Python's fundamental guiding principles: A Python program should be easy to read and understand.
然而有一个不争的事实，要避免可能出现失控状态的基本项目问题，最好的方法是找出适合于您的团队的最佳实践和指导原则。
However, one nearly universal truth is that the best way to avoid the basic project problems that can spiral out of control is to outline best practices and guidelines for your team.
我希望你对基本指导性设计原则能够获得更深入的理解，这将帮助你为你的听众创建更好的培训课程或文档。
I hope you'll gain a deeper understanding of basic instructional design principles, which will help you to create better training or documentation for your audience.
做健康决定更为有效的方法是知道一些基本的指导原则。
What might be more helpful is having a few basic guidelines for making health decisions.
每个指导原则以粗体显示，后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.
我们只是对这里描述的任务进行了简要讨论，目的在于为您提供一些基本部分的概貌，其中包括准备指导原则和重要共存选项。
The tasks described here are discussed at a high level to offer you the big picture on some essentials, including preparation guidelines and important coexistence options.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
基本概要包含了一些编写描述可互操作的Web服务的WSDL文档的指导原则。
The basic profile contains guidelines for authoring WSDL documents that describe interoperable Web services.
首先从指导原则、工作程序、关键环节等方面入手，探讨了沿线景观控制性规划的基本思路；
The basic thinking of roadside landscape planning is discussed from the aspects of guiding principles, working procedures, and key links.
讨论了大鼠行为控制系统的基本原理和设计指导原则。
Discussed the rats control system and the fundamental principles and guiding principle on designing.
阐述了网络课程和网络课程设计的概念，论述了建构主义理论指导下的网络课程设计原则和网络课程设计的基本要素。
This article stated the network courses and concept of network course design. It discussed the principles and basic elements of network course design under the theory of constructivism.
结合实际工作经验介绍农村有线电视接入网的设计指导思想和成本控制方法，提出农村有线电视接入网的设计原则，给出基本的设计模型。
Connecting with practice introduce the leading idea and cost control method of cable TV connect into net. Put forward the design principle and give basic model about connecting.
本文从图书馆实践角度出发研究了图书馆技术系统建设的基本特征和指导性原则，提出了现代社会环境中图书馆技术系统建设的目标。
This paper researches the features and instructive principle of technology system construction and puts forward the aim of library technology system construction under modern society environment.
基于BPR的指导原则，设计了电子中介基本业务流程。
Guided by the principles of BPR, a typical business operation procedure is designed for electronic brokers.
结论我院麻醉性镇痛药用药基本符合《癌症三阶梯治疗指导原则》。
Conclusion the use of narcotic analgesics in our hospital is basically in line with the principles in Guiding principles of three-step therapy for cancer.
景观生态学研究自然是如何运转的，并且指导我们如何将这些基本功能和原则融入我们的设计之中。
Landscape ecology studies how nature functions and how can we incorporate these basic functions and principles into our design.
为己利他是基本且恒久善原则，它应该且能够指导每个人的恒久行为；
Selfish altruism is the basic and permanent moral principle of good, always applicable to everyone's conduct.
民事间接强制执行的适用原则，是指导与规范民事间接强制执行措施的基本准则。
The principles applicable to indirect civil enforcement mean the basic norms employed to instruct and regulate indirect civil enforcement activities.
马克思·恩格斯关于新闻的阶级性、党性与人民性统一的思想是新闻传播法社会责任原则的基本指导思想。
The thought of the unity of the class character and party spirit and people character of the press is the basic guiding ideology of the social responsibility of the law of press.
任务分解是任务空间概念模型（CMMS）的核心问题，提出了任务分解的一般指导原则和基本方法。
The mission decomposition is the key issue of Concept Model of Mission Space (CMMS) and its general direction principle and essential methods were presented.
文中结合化学药物制剂处方工艺的研究及其注册申报中一些有代表性的问题，尝试对《化学药物制剂研究基本技术指导原则》相关内容进行解读。
"Guidance for Pharmaceutical Development of Chemical Drug Products" was interpreted herein based on analysis of the typical problems occurred in registration of chemical drug products.
本课程探讨应用基本的经济原则指导在不确定的商业竞争环境中对经营者和公司重要的议题。
The course applies basic economic principles to address issues that are important to managers and firms in a competitive and uncertain business environment.
原则是某个领域、范围和类型诸多法律规则精神实质的概括和抽象，它提示人们行为的基本方向和基本模式，指导和协调各种具体的法律调整机制。
The rule is that the much statue regulations are abstracted, it prompts people's action fundamental orientation and the basic pattern, and harmonizes with the different law mechanism.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
应用推荐