步骤1.安装和配置基本产品。
你就从检查基本产品档案开始吧。
Why don't you start by looking over the basic product files?
借此来检查基本产品性能。
这是一个诚实的品牌就被忠实于基本产品价值哲学基础。
It is an honest brand based on a philosophy of being faithful to fundamental product values.
更糟的是，基本产品和出口加工产品的比率为1978年以来最高。
Worse still, its ratio of basic-product to manufactured-product exports was the highest since 1978.
同样的，身处多数基本产品都可以在中国制造的今日市场，飞利浦正转向高价位市场。
Philips, too, is moving upmarket to survive in a world where most basic products can be made in China.
该套件提供了IBMBPM套件中使您更容易开始使用BPM的基本产品。
The suite provides foundational offerings in the IBM BPM suite that makes it easier for you to get started with BPM.
我们研究基本产品，然后每年设法改进，这就好比汽车制造商试图改善制造的汽车一样。
We approach the basic product and then we try to improve it every year, similar to the car manufacturer trying to improve the make of the car.
通过针对购买了基本产品的客户来考虑对产品升级或服务的诉求，组织常常可以提高销售量。
Organizations can often increase sales by targeting sales appeals for product upgrades or services to customers who have purchased the basic product.
携程国际有限公司的一名负责人表示：“作为一项新产业，目前体育旅游提供了结合观看比赛和观光的基本产品。”
"As a new industry, sports tourism at the moment offers basic products that combine game-watching and sightseeing," said a person in charge with Ctrip. com International Ltd.
既然这样，SOA专家应该知道IBM SOAFoundation中的基本产品集以及整个SOA软件市场中的相关产品。
Having said all this, the SOA expert should know the basic set of products in the IBM SOA Foundation, as well as the relevant products in the overall SOA software marketplace.
年，公司引入“智能旅行”的业务理念，主要是在中心机场提供一个基本产品，一个能让运送和附加服务为旅客提供更好价值的网络。
In 2006, the business concept "Smart Travel" was introduced, featuring a basic product at central airports, a network that enables transfers and supplementary services that provide good value.
通常选中所有TargetPlatform插件；换句话说，应使用基本产品并在开发环境的上下文中添加一些插件以供测试使用。
Typically, you leave all the Target Platform plug-ins selected; that is, you want to use the base product and add a few plug-ins within the context of your development environment for testing.
该应用程序定义一个基本产品目录，含有每个SKU的价格和说明，允许用户使用YQLINSERT查询添加这些商品到其payvment车。
This application defines a basic product catalog, with prices and descriptions for each SKU, and allows users to add these items to their Payvment cart using YQL INSERT queries.
在过去的一个世纪中，白炽灯泡一直为人造灯源的基本产品；但现在，耗能惊人的白炽灯泡注定将被由半导体驱动的发光二极管(LED)所替代。
After a century as a primary source of artificial light these energy-guzzling bulbs are set to be replaced by light-emitting diodes (LEDs), powered by semiconductors.
Skype提供免费的基本产品，这些产品用于用户在世界的任何地方免费通话，通过这一手段，Skype已经建立了数量巨大切忠诚度高的用户群。
Skype has built a vast and loyal user base by offering a free basic product that allows users to call each other from anywhere in the world for free.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
基本上，公司必须确保形象是正确的，并确保产品通过活动得到最大程度的报道。
Basically, companies have to make sure that the image is right and that the product gets maximum coverage through the event.
这两种方法都通过一种简单的原则来描写这些需求，只包括产品的基本特性。
Both work through a straightforward discipline in writing the requirements involving only the basic features of the products.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或SVT 活动。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
而在约克郡的一间工厂，缺乏玩具的父亲们发现，那里最基本的产品——球形门把手——有个新用途，可以被做成悠悠球。
And in one Yorkshire factory, toy-hungry fathers discovered that its basic product, round doorknobs, could serve a new use as yoyos.
注意：虽然该配置支持基本的产品配置，但没有提供任何系统故障恢复冗余，也不具备支持用户负载增长的扩展能力。
NOTE: While this configuration supports a basic production deployment, it does not provide any redundancy for system failover nor does it provide the ability to scale up to support growing user loads.
图2显示了此产品的基本架构。
较早的迭代测试初始且较基本的产品功能。
Earlier iterations tested initial and more basic product functionality.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
如果对产品配置的基本操作感兴趣，请参考概览。
If you're interested in the basic operations you can do on product configurations, head back to Overview.
在研究过程中，他们希望看到产品的基本序列，也想计算出分子的折叠过程。
During the discovery process they like to look at the primary sequence of that product and they want to do calculations about how it's going to fold.
子节点中的产品基本上继承父节点中产品的所有属性，除非覆盖特定的属性。
Basically a product in child node inherits all attributes from the product categorized in the parent node unless for an attribute a specific override is done.
子节点中的产品基本上继承父节点中产品的所有属性，除非覆盖特定的属性。
Basically a product in child node inherits all attributes from the product categorized in the parent node unless for an attribute a specific override is done.
应用推荐