“避免与它们接触是基本不可能的。”密苏里大学的生物学家FrederickvomSaal说。
"That it is practically impossible to avoid coming into contact with them," says Frederick vom Saal, a biologist at the University of Missouri.
我们基本不可能总能击败市场。
It's nearly impossible for you and me to beat the market consistently.
在旅行中基本不可能不遇到陌生人。
普通人基本不可能获得任何武器。
It is almost impossible for an ordinary person to put the hand on a weapon.
当然，这基本不可能实现。
这基本不可能发生。
基本不可能，因为PSN用户已经等了好多周了。
Very unlikely, PSN users have been waiting for weeks already.
对于一位远离聚光灯及八卦新闻的歌手来说，想持续走红基本不可能。
It is almost impossible for a singer to stay out of the spotlight and away from the tabloids, while still remaining popular.
告诉你我的角色信息是非常非常危险的事情。你基本不可能碰到我的。
It is very, very dangerous for us to talk about our characters, and you will rarely catch me doing it.
很难或者基本不可能在不同的测试脚本中重用测试脚本基线，或者基线组。
It's hard or impossible to reuse test script lines or groups of lines in different test scripts.
在旅行中基本不可能不遇到陌生人。旅行者们总是准备好了结交新朋友。
It's hard to travel without meeting strangers. Travellers are always ready to make new friends.
这是不道德的行为，因为，如果你一直过度交易，那你基本不可能赚到钱。
That's unethical behavior because it -if you keep trading too much, then you cannot possibly make money.
不过一项研究表明，现在的大学毕业生们36岁以前基本不可能拥有自己的住处。
But a study has found today's college and university leavers will be unlikely to have their own property until they reach 36.
目前许多疾病如癌症治愈基本不可能，如何使患者生活得好些，痛苦少些，生存时间延长？
At present, many diseases such as cancer can not cure the basic how to make patients live better, less painful, prolonged survival?
《自然-生物科技》最近的一项研究表明这一情况不属实，“美国人才流失或回流都是基本不可能的。”
A recent study in Nature Biotechnology argues that that’s simply not true, that “the specter of the ‘reverse brain drain’ appears to be based largely on myths.”
外部调整的程度和速度基本不可能达到足以抵消国内需求减缓影响的程度，尤其是考虑到财政措施的局限性。
The external adjustment is most unlikely to be big enough or fast enough to offset the slowdown in domestic demand, particularly given the constraints on fiscal action.
现在每个人都能了解唯一有可能（基本不可能）发生小规模冲突的是在中国南海地区，而这些不会对印度造成直接影响。
The only reasonable guess for a potential (although unlikely) skirmish would be in the South China Sea and that does not directly involve India.
即便在这些黑洞中能存在行星甚至文明，那要发现他们也基本不可能。因为所有的信息都在进入黑洞或从黑洞中出来时丢失了。
Even if a planet and then a civilization were to form inside these black holes, it would be almost impossible to discover them because all information is lost going into or coming out of a black hole.
基本不可能。即使面对洪水般的邮件，编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特，只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。
Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".
考古学家们认为这并不是一个巧合或者失误，因为在那个时期，古人的葬礼都非常的隆重，出现这种事情基本不可能。 而更有可能的是，他是一个同性恋者或者异装癖。
Archaeologists do not think it was a mistake or coincidence given the importance attached to funerals during the period, known as the Corded Ware era because of the pottery it produced.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game - bam, bam, bam - dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game -bam, bam, bam -dead. That's not going to be a fun experience.
您很少甚至基本不会从头创建一个架构，不可能在一次实现中就得到一个理想的架构。
You rarely, if ever, create an architecture from scratch, implementing an idealized architecture in one implementation.
您很少甚至基本不会从头创建一个架构，不可能在一次实现中就得到一个理想的架构。
You rarely, if ever, create an architecture from scratch, implementing an idealized architecture in one implementation.
应用推荐