牺牲之箭-基期增加了33%。
基期年份为此类企业第一个盈利年。
The base year shall be the first profit-making year of the enterprises.
今后20年是我国地理科学跨世纪发展的奠基期和开拓期。
The coming 20 years is a founding and opening period of geography's trans - century development.
以下所计算的基期综合支持量应构成实施国内支持削减承诺的基期水平。
The AMS calculated as outlined below for the base period shall constitute the base level for the implementation of the reduction commitment on domestic support.
这就要求用于比较的基期房地产和报告期房地产具有相同的品质，即保持房地产的“同质性”。
This calls for the base period comparison of real estate and real estate reporting period with the same quality, maintaining the property, "homogeneity."
环比指数指通过把某一时期的数值与前一时期的数值相比，而不是与固定基期相比而得出的指数。
Chain index an index number derived by relating the value at any given period to the value in the previous period rather than to a fixed base.
然后再对所有的期货商品，以持仓金额为权重，计算对于基期数据比值的加权算数平均值，得到指数值。
To get the index, we firstly compute the mathematic average for single commodity price, using price and trading volume of all contracts.
在供职于凯宾斯基期间，他分别在俄罗斯、德国及中东地区担任不同职务，成功开业凯宾斯基科威特和迪拜酒店。
During his career with Kempinski, Michael has held different roles in Russia, Germany and the Middle East, before opening hotels in Kuwait and Dubai for the group.
获得此类支付的资格应由明确规定的标准确定，如收入、生产者或土地所有者的身份、规定和固定基期内生产要素利用或生产水平。
Eligibility for such payments shall be determined by clearly-defined criteria such as income, status as a producer or landowner, factor use or production level in a defined and fixed base period.
通过分析见天坝生物礁的生物类型、岩石宏观类型和特征，推测生物礁的发展演化经历了5个阶段：奠基期、拓殖期、泛殖期、衰亡期和礁盖期。
Based on the analysis of the types of reefs and rocks, it is supposed that the evolution of the reef experienced five stages: fo.
文献增长大致符合文献增长的逻辑曲线，可分为奠基期（1986—1994）、增长期（1995—2002）、稳定期（2003—2009）。
The growth of literature approximately fit the logistic curve, which could be classified into basic stage(1986—1994), growth stage(1995—2002) and stable stage(2003—2009).
综合支持总量——是计算成员对于农业支持量（这种支持是要削减的）的一种计算方法，算出他们在1986-1988年基期，每年给农业部门的支持量。
Total lag GREgate measurement of support or Total AMS—— a measurement calculating how much support is provided to the agricultural sector per year in the base years of 1986-1988.
综合支持总量——是计算成员对于农业支持量(这种支持是要削减的)的一种计算方法，算出他们在1986- 1988年基期，每年给农业部门的支持量。
"Total ag GREgate measurement of support" or "Total AMS" — a measurement calculating how much support is provided to the agricultural sector per year in the base years of 1986-1988.
综合支持总量——是计算成员对于农业支持量(这种支持是要削减的)的一种计算方法，算出他们在1986- 1988年基期，每年给农业部门的支持量。
"Total ag GREgate measurement of support" or "Total AMS" — a measurement calculating how much support is provided to the agricultural sector per year in the base years of 1986-1988.
应用推荐