美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
过了一会儿，贝基建议他们再往前走。
很少有人受到过设计基建的训练。
So few people were trained to design the needed infrastructure.
编报有关基建投资成本等各类报表。
To prepare all of financial statement relevant to construction cost and investment.
过半的资金都投在了基建与地产上面。
他对基建存在的问题有深入的了解。
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
负责基建资金的管理并定期核对基建拨款。
Responsible for managing the construction fund and checking the construction appropriation periodically.
他还说，成都市已经停止用土地作为基建贷款的抵押。
He also said the city had stopped using land as collateral for infrastructure loans.
一旦上游开始基建项目，下游就需要对用水进行补偿。
Once a construction project starts upstream, it requires water compensation downstream.
在2008年，基建热潮使经济免于出口崩溃的影响。
The infrastructure boom insulated the economy from a collapse in exports in 2008.
这正是挥霍的基建开销摧残了日本风景的一个主要原因。
It is the chief cause of the wasteful infrastructure spending that blights Japan's landscape.
而由于城市技术集中，基建密度大，工厂厂主则愿意群聚。
Yet factory owners like to cluster together because of the concentration of skills, as well as infrastructure, that cities offer.
庞大的基建支出与房地产繁荣，为行贿受贿提供了大量机会。
Massive infrastructure spending and the property boom have provided ample opportunity for graft.
而基建材料如沙子和石头以及劳力则由村里负责提供。
The villages contributed sand, stones and labor to build the facilities.
及时登记各种基建台账，实时掌握基建资金使用情况。
To register various construction ledger timely, and have the knowledge of the real-time use of construction fund.
如今人人都赞同拉各斯需加强其基建设施，这种需求已迫在眉睫。
And everyone agrees that Lagos's need for better infrastructure is getting more desperate.
目前，商业银行承担着面向基建工程的大部分借贷业务。
To date debt financing for infrastructure projects has largely been confined to commercial Banks.
这意味着取悦依靠津贴的农民和从基建合同中获益的建筑与修路公司。
This means pleasing farmers who depend on subsidies and construction and road-building companies who benefit from infrastructure contracts.
基建工程，包括奥运会设施，仍按计划进行，但将削减非必需的支出。
Spending on infrastructure, including the Olympics, will continue as planned. But there will be cuts in “non-essential” spending.
但这些基建正在溃败，外国资助机构又只对纾缓贫困感兴趣。
But it is falling apart, and foreign-aid agencies are only really interested in helping alleviate poverty.
巴西太多的政策——包括农业、基建等等——也会对森林破坏煽风点火。
Moreover, far too many Brazilian policies-in agriculture, infrastructure and elsewhere-encourage deforestation.
改善业务和资讯科技部门关系，因为资讯基建要求能转化成可量度目标。
Improved business IT relationship because IT infrastructure requirements are translated to measurable goals.
每一农户每年都有权工作100天，改善诸如灌溉系统等的农村基建设施。
Every rural household has the right to 100 days of work a year spent improving village infrastructure such as irrigation systems.
他们提出一张基于页面名称的表，用以为维基建立一个分类系统。
They came up with a scheme, based on page names, to establish a classification structure for a wiki.
负责基建往来款项的核算、登记及清理工作，及时结转基建节余。
Responsible for the calculation, recording and clearing of accounts payable, and carrying forward construction investment savings timely.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
应用推荐