这并没有为巴什基尔塞夫的艺术才能带来认可。
It did not bring Bashkirtseff recognition for her artistic ability.
我们知道希腊建立的第一个殖民地是在那不勒斯湾的伊斯基尔岛。
We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
直到1972年，我在卡茨基尔的一次单身周末聚会上碰到桑德拉，那时他还只是个纽约州的小小卫生督察。
Until I met Sandra at a single weekend party in Catskill in 1972, he was just a little health inspector in New York State.
基尔赛斯镇声称欧文是它的孩子。
哈格蒂保险公司总裁麦基尔·哈格蒂专门研究可收藏汽车。
McKeel Hagerty, president of Hagerty Insurance specializes in covering collectible cars.
基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.
他在丹尼·贝加拉、戴夫·琼斯、加里·梅格森和安迪·基尔纳的管理下工作。
He worked under the management of Danny Bergara, Dave Jones, Gary Megson, and Andy Kilner.
基尔的祖母对多样化经营很在行。
麦基尔认为，该城市的扩张前景堪忧。
慕尼黑，基尔和斯图加特是进度最快的。
现在格纳森瑙躺在基尔港。
事实上，麦基尔总体而言非常乐观。
贾基尔充分利用了自己的自由。
基尔曼赞同中方对双边关系的评价。
Kilman agrees on the comment of the Chinese side on the bilateral ties.
基尔卡伦是一名无奈的战士。
这是否违反了基尔霍夫定律？
基尔斯长期研究她的家庭起源超过15年。
Kearse has been researching her family's roots for more than 15 years.
理查德·基尔62了。
即便如此，基尔文承认这项成果还远不能商业化。
Even so, Girvin admits that the work is far from being commercialized.
布朗表示，这个准司法的决定完全归于麦卡斯基尔。
The quasi-judicial decision, said Mr Brown, was entirely Mr MacAskill's to make.
重要的问题不是讨论，部分是因为基尔希纳拒绝这么做。
Important issues are not being debated, in part because the Kirchners have refused to do so.
乡村乐手文斯.基尔在后台说，汉考克获奖，他一点也不感到惊讶。
Backstage, country musician Vince Gill said the win did not surprise him.
麦基尔表示，如果中国短期内受到打击，他不会感到意外。
Mr Malkiel would not be surprised if China took a near-term hit.
用贝基尔皮斯的观点来看，这种行为的人应该直接坐电椅。
In this author's opinion, it should lead straight to the electric chair.
科学家是杰瑞•迈睿门，詹姆斯•太舍以及杰克•基尔比。
The scientists were Jerry Merryman, James Van Tassel and Jack Kilby.
这不是对大约是1960年的卡次基尔错误的笑话的支持。
This isn’t the set-up for some sort of politically incorrect Catskills stand-up joke circa 1960.
但是基尔默先生认为这些城市与其说是对手，不如说是伙伴。
But Mr Gilmer argues that the cities are not so much rivals as partners.
但是基尔默先生认为这些城市与其说是对手，不如说是伙伴。
But Mr Gilmer argues that the cities are not so much rivals as partners.
应用推荐