• 总的来说,基安蒂酒更经典,而仙粉黛红葡萄酒则更令人兴奋。

    To summarize, the Chianti is more classical and the Zinfandel more exciting.

    youdao

  • 这是基安蒂红葡萄酒,这也许是意大利最有名的红葡萄酒。

    This one here is a Chianti, which is perhaps Italy's most famous type of red wine.

    youdao

  • 贡扎加,一位和蔼的费城人,把我介绍给他的一位同事海瑟·塞特拉基安,她正参与这项研究。

    Gonzaga, an affable Philadelphian, introduced me to one of his colleagues, Heather Setrakian, who was running the study.

    youdao

  • youdao

  • 基安蒂,意大利最著名的葡萄酒。

    Chianti, Italy's most famous wines.

    youdao

  • 昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。

    An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.

    youdao

  • 我在基里安方庭这里玩极限飞盘,所以那非常有趣。

    I've played ultimate frisbee here on the Killian Court, so that was a lot of fun.

    youdao

  • 当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时,其他的母亲都围了过来,称赞她能够表明自己的立场。

    As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.

    youdao

  • 基里安高度赞赏中国重视青年体育运动事业,表示国际大体联同中国保持良好合作,在华举办的重大赛事十分成功。

    Gillian spoke highly of the importance China attaches to youth sports, saying that FISU has maintained sound cooperation with China as all major sports events it staged in China achieved success.

    youdao

  • 这本传记里还提到,乔布斯同女演员黛安·基顿也有过短暂的恋情。

    The biography also notes that Jobs went out with actress Diane Keaton briefly.

    youdao

  • 巴克莱资本的迪安·马基认为财富流失不会立即产生效应,而是会在未来数年内对消费支出造成持续影响。

    Dean Maki of Barclays Capital says that falling wealth tends to affect consumer spending over many years rather than right away.

    youdao

  • 上图的安提基特拉机械有33厘米高,和一本厚书差不多大。

    The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and similar in size to a large book.

    youdao

  • 我想到目前为止,在安提基号上我们经历过最可怕的时光是拖船放开拖缆的那一瞬间,我们意识到一切要靠自己了。

    I suppose the most frightening moment (thus far) in An-Tiki's voyage was the realisation, after being disconnected from our towing vessel, that we were on our own.

    youdao

  • 周一,诺基亚公布,集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基(AnssiVanjoki)将从公司离职。

    On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.

    youdao

  • 国际投资银行华利安诺基(HoulihanLokey)目前为米高梅债权人委员会提供咨询服务,其发言人迈克尔·阿特里(MichaelUtley)也拒绝对此事进行评论。

    Michael Utley, spokesman for Houlihan Lokey, the investment bank advising MGM’s creditor committee, declined to discuss the matter. Susie Arons, an outside spokeswoman for MGM, also declined comment.

    youdao

  • 管理伯哈基琳,利甲的儿子玛基雅修造粪厂门,立门,安门扇和闩锁。

    But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Bethhaccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

    youdao

  • 于是写信交付他们,内中说,使徒和作长老的弟兄们,问安提阿,叙利亚,基利家外邦众弟兄的安。

    23with them they sent the following letter: the apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.

    youdao

  • 于是写信交付他们,内中说,使徒和作长老的弟兄们,问安提阿,叙利亚,基利家外邦众弟兄的安。

    And they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and cilicia.

    youdao

  • 这可能是贝勒·尼基,她是安条克或塞琉古的女儿,嫁给了某个托勒密王。

    This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.

    youdao

  • 八天前,当安提基号被一艘观鲸船拖向大海时,我在船舱里情绪低落。

    When, eight days ago, the An-Tiki was to be towed to sea by a whale-watching boat, I slumped in the cabin.

    youdao

  • 不可否认,基于女主角黛安-基顿个人衣橱中的古董男装而为影片设计的男女通用的马甲和领带的特色搭配,现在看起来有点笨拙。

    Admittedly, that androgynous waistcoat and tie shtick, based on Diane Keaton’s own wardrobe of vintage menswear, looks a little clunky now.

    youdao

  • “安梯基齐拉机器”有时被称为世界上第一台计算机。如今,科学家们用最新的高分辨率成像系统以及三维x光线断层摄影术对其进行了分析。

    The Antikythera Mechanism, sometimes called the world's first computer, has now been examined with the latest in high-resolution imaging systems and three-dimensional X-ray tomography.

    youdao

  • 安提基奇拉机械装置是一种古老的齿轮计算设备,用来计算天文上的各种位置。这一装置已经困惑了科学家们长达一个世纪。

    The Antikythera mechanism is an ancient geared computing device that was used to calculate astronomical positions and that mystified scientists for over a century.

    youdao

  • 安提基奇拉机械装置是一种古老的齿轮计算设备,用来计算天文上的各种位置。这一装置已经困惑了科学家们长达一个世纪。

    The Antikythera mechanism is an ancient geared computing device that was used to calculate astronomical positions and that mystified scientists for over a century.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定