住在街那头的基基和曼·雷是这个酒吧的常客。
Kiki and Man Ray, who lived just down the street, were habitués of this bar.
医生们注意到基基斯心脏周围有一个奇怪的光环。
游客挤满了檀香山的怀基基海滩。
Thousands of tourists invade Honolulu's Waikiki beach every summer.
我们到夏威夷最着名的威基基。
We went to Waikiki Beach, which is the most famous place in Hawaii.
冲浪的发源地威基基海滩是最热门的景点之一。
One of the most visited sites is the famous Waikiki beach, the birthplaces of surfing.
大胆和欢迎，威基基公园酒店是一家火奴鲁鲁酒店。
Bold and welcoming, Waikiki Parc hotel is an exclusive Honolulu hotel.
1976年，她在夏威夷怀基基海滩度假时遭到残忍的袭击。
In 1976 she was brutally attacked while on holiday in Waikiki Hawai 'i.
真正独一无二的威基基公园酒店是火奴鲁鲁的一家豪华酒店。
Truly unique, Waikiki Parc hotel is a luxury Honolulu hotel.
我想瓦胡岛上的怀基基海滩上的日落或许是世界上最浪漫的。
I guess that the sunset at Waikiki beach on Oahu must be the most romantic beach in the world.
威基基公园酒店提供附近的火奴鲁鲁景点，以及购物，餐饮，娱乐。
Waikiki Parc Hotel offers nearby Honolulu attractions, as well as shopping, dining, and entertainment.
高达两米的海浪袭击了夏威夷群岛，淹没了瓦胡岛的威基基度假村的海滩。
Waves of up to two meters hit the Hawaiian chain of islands, swamping the beach at the Waikiki resort on the island of Oahu.
怀基基水族馆是美国第三古老的水族馆，以许多夏威夷有趣的海洋动物为特色。
The Waikiki aquarium is the third oldest public aquarium in the United States, and it features many of Hawaii 's most interesting sea animals.
我想瓦胡岛上的怀基基海滩上的日落或许是世界上最浪漫的。但对我却一点也不浪漫！
I guess that the sunset at Waikiki beach on Oahu must be the most romantic beach in the world. But not to me!
回家路上我们经过一处公墓，基基还停了下来请那里的神灵允许我们通过，害我毛骨悚然了一下。
On the way home, we passed a cemetery. Kiki stopped and asked the spirits 'permission for us to pass. It gave me the shivers.
威基基海滩夏威夷欧胡岛一个著名的海滩和度假区，位于檀香山东南。困其优越的冲浪条件而闻名。
A famous beach and resort district of Oahu Island, Hawaii, southeast of Honolulu. It is known for its fine surfing conditions.
苏茜是一个到海滩来显示她的婀娜身段的女郎；她老是来怀基基海滩的皇后冲浪区，但我从未见过她下水游泳。
Susie is a beach bunny ; she always comes to the queen's surf on waikiki but I've never seen her swim.
与威基基的媚俗形成鲜明对比的是，在这儿，旅游业是被禁止的，想到岛上游览，只有通过昂贵的私人直升机才行。
In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter Tours.
像其他的小岛一样，入住海滩附件的酒店差不多是每个旅行者的首选，特别是当你在世界上最受欢迎的海滩之一- - -怀基基海滩的时候。
As with any island, checking out the beach is usually close to the top of any traveler's list, especially when you are so close to one of the most famous beaches in the world, Waikiki beach.
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
产生的代谢产物是二甲基砷自由基和二甲基砷过氧自由基。
Resulting metabolites are the dimethylarsenic radical and the dimethylarsenic peroxyl radical.
烷基自由基对羰基进行进攻，生成双环的羰自由基中间体。
This radical attacks the carbonyl group to an intermediate bicyclic ketyl.
鱼油会很快分解，分解过程中释放出自由基，而自由基与细胞损害有关。
Fish oils decompose quickly and in the process unleash free radicals, which are linked to cell damage.
这都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。
These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
在基遍住的有基遍的父亲耶利。
在维基教科书里，还有两个不同的链接指向维基儿童，一个儿童维基资源和维基简单英语，一个简化英语图书维基。
Within Wikibooks, there are two diverging links which point to Wikijunior, a wiki resource for children and Simple English, a wiki with simplified English books.
在维基教科书里，还有两个不同的链接指向维基儿童，一个儿童维基资源和维基简单英语，一个简化英语图书维基。
Within Wikibooks, there are two diverging links which point to Wikijunior, a wiki resource for children and Simple English, a wiki with simplified English books.
应用推荐