他们沿着划的基卡普河,那里有20年的开发保护企业停止侵犯,保护了自然环境的水道延伸。
They paddled along a stretch of the Kickapoo River, where a 20-year preservation venture stopped encroachment by developers and protected the natural setting of the waterway.
基卡伦(Kilcullen)赞成英国指挥官推崇的做法,即保护有人居住的地方,而不是试图保障所有领土的安全。
Kilcullen supports the idea, pushed by British commanders, of protecting places where the population live rather than attempting to secure all territory.
不过,南非环境事务部长布耶瓦·宋基卡(Buyelwa Sonjica)最近宣布成立一个特别调查小组来对付偷猎行径。
But Buyelwa Sonjica, the environmental affairs minister, recently announced the formation of a special investigations team to tackle poaching.
经过小组的鹤类基金会在会见保存,他们南下独木舟威斯康星州西南部的一个通过的基卡普河蜿蜒伸展的方式在加入密西西比州。
After the group met at the Crane Foundation preserve, they headed south to canoe a stretch of the Kickapoo River that winds its way through southwestern Wisconsin before joining the Mississippi.
基卡伦(Kilcullen)说:“我们要走出这种处境就要走到卡尔扎伊面前,对他说‘我们在这里的任务完成了’,我们会在二至五年期间逐渐撤军。
Our way out is to go to Karzai and say 'We are done here'. We will be leaving in two to five years.
我孩提时的偶像是基特·卡森。
2005年6月2日5—诺尔曼和玛丽尼·马哈玛拉卡来基。帕塔本迪夫妇摆着姿势准备照相。
June 2, 2005 - Norman and Malini Mahamarakkalage Patabendi pose for photographs.
后卫:塞尔吉奥·拉莫斯(皇马),阿尔瓦罗·阿贝·罗阿(皇马),卡莱斯·普约尔(巴塞罗那),基拉尔皮克(巴塞罗那),劳尔·阿尔比奥尔(皇马)豪尔迪·阿尔巴(巴伦西亚)。
Defenders: Sergio Ramos (Real Madrid), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Gerard Pique (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia).
米兰·卡基,18岁,一个来自尼泊尔的乡村的少年,相信自己已经找到世界能源需求更好的解决之道。
Milan Karki, 18, who comes from a village in rural Nepal, believes he has found the solution to the developing world's energy needs.
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛,或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
第二天,我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪,以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
卡霍基亚靠近密西西比河和密苏里河的商贸之路,成为一个一个有影响和高度发达的社群。
Cahokia, near the importance trade routes of the Mississippi and Missouri rivers became an influential and highly developed community.
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方,拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
快餐连锁店、电影院还有体育场馆,比如纽约的扬基棒球场,对免接触卡表示欢迎。
Already, fast-food chains, cinemas and sports venues, such as Yankee Stadium in New York, are welcoming them.
我们在哥伦比亚的六所学校设立在了三个不同的地区:巴兰基亚,基布多和上卡祖卡。
We operate six schools in three diverse regions of Colombia: Barranquilla, Quibdó and Altos de Cazucá.
那天夜里,米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
在同一篇文章里,卡隆·基奇纳说,她进行了可注射水基填料治疗,然后发现“皮肤下有一层移动的蛋糕状硬块。”
In the same article, Karon Kitchener explained that an injectable water-based filler treatment she had to enhance her cheeks had left her with "a moving layer of custard under the skin."
当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗,而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时,她暴怒了。
She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.
因为对海地地震灾后惨状的报道,库克斯与另外两位邮报摄影者妮基·卡恩和瑞奇卡瑞欧迪一起获得突发新闻奖。
Guzy Shared the award for breaking news photography with two other Post photographers, Nikki Kahn and Ricky Carioti, who were cited for their depiction of the devastation from the earthquake in Haiti.
卡塞伊·基特曼和埃莉诺·毕晓普,让30名幼儿园小朋友和30名教师猜测一个罐子里的东西哪些是糖果,哪些又是药片。
Casey Gittelman and Eleanor Bishop asked 30 kindergarteners and 30 teachers to guess which items in a cabinet were candies, and which were medicine.
阿莱尼亚·马基公司,意大利芬梅卡尼卡的一个单位,已将M- 346出售给意大利空军。
Alenia Aermacchi, a unit of Italy's Finmeccanica, has sold the M-346 to the Italian Air Force.
这项研究由诺贝尔奖得主马里奥•卡佩基领头,研究成果发表在《细胞》杂志上。
The work, led by Nobel Laureate Mario Capecchi, was published in the journal Cell.
它主要是对阿卡耶夫和巴基耶夫的制度不满的份子。
It is largely made up of disaffected members of Mr Akayev's or Mr Bakiyev's regimes.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森:一个达利特的生活》,已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路,整修一座水电站。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
前曼联球员,中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光,之后转投圣詹姆斯公园,36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
前曼联球员,中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光,之后转投圣詹姆斯公园,36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
应用推荐