我的信用卡欠款太多了：我刷爆了这些信用卡，用来支付我的培训费用了。
I have so much credit-card debt; I maxed them out to pay for my training.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
学员要自己承担培训费用；?。
不是所有公司都得削减培训费用。
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.
您还为大额的英语培训费用而郁闷吗？
Will you still be depressed by a huge cost of English training?
培训费用需在培训前付清。
一周内，支付培训费用。
培训费用提前支付，费用包括课程资料及午餐。
The course's fee is payable in advance. It includes course documentation and lunch.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
The sum of the penalty may not exceed the training expenses paid by the employing unit.
他们与诺基亚公司接洽了几次，商谈在职培训费用问题。
They have made several approaches to Nokia about on-the-job training expenses.
很多公司每年会拨出一部分预算用于所有员工的培训费用。
Many companies budget a set amount annually for each employees' education.
从而减少了维护费用以及人员培训费用，节省企业开支。
Thereby reducing maintenance costs and personnel training costs and save school spending.
一般而言，培训费用和市场营销费用是首当其冲的削减对象。
甲方在收到该笔培训费用以后，才可以向参加竞价供应商提供相关培训。
The fees include training materials, using auction system, auction testing, answering question, when party a receive training fees, they will start training suppliers.
信息时代，为节省培训费用，提高培训质量，应大力开发远程培训课件。
In the information age, in order to save training costs, improve quality of training; distance training courseware should be vigorously developed.
你需要参加哪种职业教育和培训—以及培训费用—取决于你选择的职业。
Which vocational education and training you'll need - and the cost - depends upon the vocation you choose.
用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.
应用这套教材，确实可以达到节省时间、降低培训费用和最佳效果的目的。
Instead, it really gives you time saving, cost reduction, and the most valuable safety training effect.
软件生产企业的职工培训费用，可按实际发生额在计算应纳税所得额时扣除。
For employee training expenses of software manufacturing enterprises, it is deductible before taxable income.
农民工参与性不高受培训费用、培训时间、培训内容、培训地点多重因素制约。
The participation of migrant workers was conditioned by training costs, time, content, site and other multiple factors.
通用电气每年的培训费用是10亿美元，大部分用于设在Crotonville的杰出经理学院。
GE spends $1 billion a year on training, much of it on its elite management college in Crotonville.
咨询培训费用包括个性化课程准备，两位高层管理人员的现场咨询以及三个月的反馈跟踪。
The consulting fee includes individualized session preparation, on-site consultation for up to two members of your management team and three months of follow-up feedback.
多元化的才能很可能产生较高的培训费用，但是这些会在少数高度多产的员工中获得回报。
Cross-utilisation is likely to produce higher training costs, but these pay off in lean, highly productive crews.
菲律宾的模式比较合理，护士可以在私营医疗机构工作，但该机构须支付护士的培训费用。
A sensible model is the one employed in the Philippines, which allows nurses to work in the private sector or abroad if they repay their student loans.
很明显，从长远看，聘用有经验的员工所花费的费用很有可能会超过培养应届生的培训费用。
Obviously, the total expenditure of recruitment of experienced employees in the long term is likely to transcend the expenditure of training loyal employees in the beginning.
廉价工资只包含维持劳动力自身生存所需要的生活资料价值，不含赡养家属及教育培训费用。
Low salary covers only the value of the basic necessities while the expenses for raising a family and education are excluded.
廉价工资只包含维持劳动力自身生存所需要的生活资料价值，不含赡养家属及教育培训费用。
Low salary covers only the value of the basic necessities while the expenses for raising a family and education are excluded.
应用推荐