支持和培训对动物和人类病例及病群的调查，并对快速控制活动进行计划和测试。
Support and training for the investigation of animal and human cases and clusters, and planning and testing rapid containment activities.
然而，在接受调查的人中间，少达5%至最高达37%，实际上接受过任何正式培训。
However, as few as 5%, to a maximum of 37% of those surveyed had actually received any formal training.
最低限度，您需要做些调查、培训，和工具配置。
Minimally you will need to do some investigation, training, and tool configuration.
他们同我们的国际同行密切合作，分享信息和联合调查的证据，并加强知识产权执法培训项目。
They work closely with our international counterparts to share information and evidence regarding joint investigations and to enhance IP enforcement training programs.
它通过对应对气候变化的调查、在校培训和制作指导书来完成任务。
It does so through surveys, on-campus training and producing a guide book on responding to climate change.
但是 ，也有一些用例匿名角色更能满足业务需求，例如，经理和普通员工都参与的培训活动，匿名调查和反馈活动。
There are, though, some cases were anonymous avatars make sense for business use, e.g. training sessions where both managers and non-managers are involved, anonymous surveys and feedback sessions.
1998年，针对初级保健医师开展的一项调查显示，有必要在农村地区实施专业培训方面的新干预措施。
A 1998 survey among primary care physicians signalled the need for new interventions conducive to professional development in rural areas.
目前卫生工作者的人数和类型以及培训项目输出人员的数据来自世界卫生组织的卫生人力资源机构和培训机构2005年开展的调查。
Data on the current Numbers and types of health workers and outputs from training programmes are from the 2005 WHO health workforce and training institutions' surveys.
同样根据该次调查，培训有3个主要的用途：提高领导力，改进工作表现，巩固已有优势。
Coaching's three most common USES, according to the AMA survey: leadership development, remedial performance improvement, and optimizing strong contributors.
超过30%的公司培训项目（比如课堂或者其他正式的培训项目）都没有产出任何可以测量的价值（同一个调查的统计结果）
Over 30% of all corporate training programs (ie. classroom or other formal programs) are not delivering any measurable value (data provided through the same survey).
这些工作包括对每个节点进行调查并指定报告，安装、测试设备并进行培训。
The work includes conducting site surveys and project reports for each location, as well as installation, testing and onsite training.
他们培训分析人员，然后开始调查可疑报告来决定是否需要进一步调查或者甚至敲响警钟！
Trained analysts then investigate suspicious reports to determine if additional investigations are needed or alarm bells should be raised.
最近，参加培训的人对撰写调查报告和科技文献之类的工作尤为感兴趣。
These days the donors are particularly interested in niches, such as investigative reporting and science writing.
MichaeldelaMaza在做有趣的调查，一位来自波士顿的敏捷教练和培训师，他从麻省理工学院获得了不止一个博士学位。
One man who is doing interesting research is Michael de la Maza, an agile coach and trainer from Boston with more than a PhD from MIT.
加拿大调查人员认为行李检查程序、行李检查设备和雇员培训方面的不足是这起案件的主因。
Investigators in Canada cited shortcomings in baggage screening procedures, screening equipment, and employee training.
我负责市场调查、分析、销售目标规划、销售渠道、客户管理、培训和招聘管理等。
I am responsible for market research and analysis, sales targets planing, sales channels and customer management, training and recruitment management, etc.
存储的数据可以被下载和时间进行调查分析的目的，在任何培训和模拟。
The stored data can be downloaded and analyzed for investigation purposes, training and simulation at any time.
目的调查头颈肿瘤外科护士专科知识的培训需求，探讨培训对策。
Objective To investigate the training needs of nurses in the head and neck cancer surgical department for the countermeasures.
内部审计人员一般都没有接受过对他们自己进行欺诈性调查的培训。
Internal auditors typically do not have the training to conduct a fraud investigation on their own.
进行培训需求调查并建立培训计划。
调查员说，很多支出是医药公司有计划的用于医生培训，研究，用餐和私人调查来推广新药的。
Most payments studied were related to education, research, meals and personal visits with doctors to promote new drugs, the researchers said.
调查表明：馆员参加培训的目的主要是为提高业务能力。
The survey indicates that the purpose of librarian training is improving professional ability.
培训需求调查、识别及分析。
由两名经过培训的调查员，采用统一调查表完成本次调查。
The survey was completed by two trained interviewers using a unified questionnaire.
由两名经过培训的调查员，采用统一调查表完成本次调查。
The survey was completed by two trained interviewers using a unified questionnaire.
应用推荐