因此提出通过居民自组织的培育强化社区互动关系的构建。
Therefore, the strength of inhabitants self-organization put forward will promote the community interaction.
我们都需要某个人来帮我们发掘自己的天赋，来激发我们去培育，强化并运用它。
We all need somebody who will help us discover our gifts and who will challenge us to develop, strengthen, and use them.
企业要在激烈的市场竞争中取得竞争优势，必须培育和强化核心能力。
Corporations wishing to obtain competitive advantage in market, must nurture and strengthen their core competence.
公民孝道教育的现代实施包括重视孝道的知性教育，加强孝道的情感培育和强化孝道的践行教育。
The implementation of modern citizen filial piety education includes paying close attention to the knowledge education, strengthening the emotion education and the practical education of filial piety.
加强非营利体育组织的培育、扶持与监管，强化公共管理与服务；
Reinforce nonprofit sports organization cultivating, support and oversee, strengthen common administration and service;
研究分析它们之间的异同，对于两类企业培育和强化核心能力以及核心竞争力并使其更好地发挥作用很有意义。
Therefore, the researches on the differences and similarities can help to cultivate and strengthen the core ability and core competence.
企业技术创新与提升核心竞争力是对立统一的辩证关系：技术创新是培育与强化企业核心竞争力的根本途径；
The relationship between technical innovation and enhancement of the core competitiveness in an enterprise is the dialectical relationship of unity of opposites.
我国加入WTO后，企业要想在激烈的市场竞争中取得生存的先机，培育和强化核心能力已是当务之急。
Following China enters WTO, it is important for enterprises to cultivate and develop core competence in order to win in the intense market competition.
因此，在各项管理措施实施时，适度保留部分林下植被，有助于竹林的丰产培育和强化群落的自然控害潜能。
So we can conclude that it is helpful to enhance the potential of pest control in a way of proper reservation of some undergrowths while implement of these management measures.
文章认为，总公司应把分享公司共同的资源、技能、管理和文化的能力作为集团核心能力，并加以培育和强化。
It is believed that the home company should regard the core ability as the ability of sharing common resources, skills, management and culture.
文章认为，总公司应把分享公司共同的资源、技能、管理和文化的能力作为集团核心能力，并加以培育和强化。
It is believed that the home company should regard the core ability as the ability of sharing common resources, skills, management and culture.
应用推荐