这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
要鼓励学生培养判断力,而非不加质疑地接受各种观点。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
她从小就培养了对音乐的爱好。
我们致力于培养新的音乐人才。
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
我们希望这能培养他们对书籍的热爱。
课后将组织小组活动以培养孩子的团队精神。
Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
儿童活动有助于孩子培养责任感、独立性、自信和能力。
Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence.
大学生已经培养了问问题的能力,这是批判性思维的基石。
The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone of critical thinking.
通过鼓励孩子做一些兼职工作,父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
“文化”这个词来自拉丁语“colere”,字面意思是“培养”。
The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
应用推荐