在局部作用域内引用全局元素和属性。
Referencing global elements and attributes in a local scope.
在流程作用域内添加一个事件处理程序。
授权策略数据库包含域内所有资源的表示。
The authorization policy database contains a representation of all resources in the domain.
在同一区域内大约有200人下载了这段录像。
实现作用域内当前名称空间声明堆栈的数据结构。
NsStack: a data structure that implements a stack of namespace declarations that are currently in scope.
在这个例子中，没有必要使用一个作用域内的代理。
Actor的所有方法和公开域内的字段会被导入。
同一域内其他集群的目录数据库包含完全不同的信息。
The cluster directory database on a different cluster within the same domain contains quite different information.
每个应用程序都可针对其域内的信息创建一些选择组件。
Each application can create a number of selection components appropriate to the information in its domain.
这些广播域内的其他任何流量管理器都会发送一条响应。
Any other traffic managers within those broadcast domains send a response.
这个标记有助于描述其作用域内的所有数据元素是什么吗？
Does this tag help describe what all data elements in its scope are?
在这个样例中，请求者可以在整个流程作用域内取消请求。
In this sample, the requester can cancel the request within the whole process scope. You can add an event handler to the process scope by following these steps.
在互联网上，公共域内的材料可自由下载、复制和重复使用。
On the Internet, material in the public domain can be freely downloaded, copied and reused.
该域内的元素提供添加了样式化的显示而不是语义或结构化的标记。
The elements in this domain provide styled presentation instead of semantic or structural markup.
问：如果网站宣称一张图片或一份文档是在公共域内的，那是什么意思？
What does it mean when a Web site says a picture or document is in the public domain?
人们也可以预先自定义一些迭代器，在函数的整个作用域内创建并使用。
One could also foresee custom iterators being created and used entirely within the scope of a function.
这两个服务器不仅在两个不同的领域或域内，而且它们还在不同的机器上。
These two servers are not only two different realms or domains, but they are also in different machines.
如果要在一个域内配置多台服务器，可以选择一台将部署连接池的服务器。
If more than one server is configured in a domain, select a server to which the connection pool should be deployed.
这些尺度有助于识别应用程序的作用域内或作用域外需要关注的问题所在。
These metrics assist in identifying problem areas requiring attention either within or outside the scope of the application.
标头有管理域内对象的一套默认链接，有上下文敏感帮助，还有关于页面。
The header has a default set of links to manage objects in the domain, context-sensitive help, and an About page.
在业务任务的作用域内，原子事务的执行情况如前面讲述原子事务的部分所述。
Within the scope of the business task an atomic transaction is executed as described in previous section on Atomic transactions.
因为安全令牌是在信任域内起作用的，所以需要有链接信任域作用范围的方式。
Because a security token is useful within a trust domain, there needs to be a way to articulate the scope of a trust domain.
最后，我们还要去看看SCA的域，去了解如何在SCA域内和域外运用绑定。
Finally we'll take a look at the SCA domain and see how bindings relate to communication within and outside an SCA domain.
同一区域内还有一种比较小的，3英尺长的鳄鱼，长着龅牙，咀嚼植物和幼虫为食。
And a smaller, 3-foot-long relative with buckteeth was chomping plants and grubs in the same region.
绑定描述服务和引用与端点或使用者(位于sca域内或外)交互时的传输和协议配置。
Bindings describe the transport and protocol configuration of services and references when interacting with endpoints or consumers, both inside and outside the SCA domain.
然而，在事务作用域内增加任何其它可恢复的更新都是不被支持的，因为这需要全局事务。
However, the addition of any other recoverable updates within the transactional scope is not supported, as a global transaction would then be required.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
如果您需要两个这样的对CICS的请求在同一事务作用域内运行，那么有两种解决方案可以讨论。
If you require that two such requests to CICS run in the same transactional scope, then there are two solutions you can consider.
问：如果网站宣称一张图片或一份文档是在公共域内的，那是什么意思？是否意味着它可以为我所用？
What does it mean when a Web site says a picture or document is in the public domain? Does that mean I can use it for my own purposes?
辐射的放射水平还取决于手机类型、与最近的手机信号发射塔的距离以及同一区域内使用手机的人数。
Radiation levels also change depending on the phone type, the distance to the nearest cell phone tower and the number of people using phones in the same area.
应用推荐