拉斯维加斯位于山谷地带其城市用水来自于两条凿穿岩石的水渠。
The Las Vegas valley gets its water through two long channels drilled through the rock.
城市用水需求预测是涉及到诸多要素的复杂系统预测问题。
Municipal water demand prediction was a complex system predictive issue including a good many of factors.
本文结合城市用水特点，提出了城市用水、节水的基本原理。
The paper presents basic principles on water use and economization on water in urban areas in light with characteristics of urban water use.
长春市是全国严重的缺水城市之一，城市用水供需矛盾较大。
Changchun is one of cities that water deficiency is serious in China.
由当地自来水公司提供的城市用水根据内控规格每15天检测一次。
City water supplied by local water Supply Corporation is tested according to the in-house specifications every 15 days.
离米德湖最近的大城市，拉斯维加斯其90%的城市用水来自科罗拉多河。
The metropolis closest to Lake Mead, Las Vegas, gets 90% of its water from this one source.
利用城市雨水是缓解城市用水紧张以及改善城市水环境的有效途径之一。
The utilization of urban rainwater resources is one of the effective approaches to alleviate water shortage and improve urban water environment.
城市用水应抓好工业节约用水，提高水的重复利用率，减少污水排放量。
In cities, we must pay close attention to saving water for industry, improving the rate of reused water and decreasing the drainage of polluted water.
随着城市化进程加速和城市用水人口增加，我国城市缺水态势越来越严峻。
Most China cities have been facing the problem of water scarcity, which will become more serious as the urban population expands in the rapid urbanization process.
为保证城市用水安全，应加强水源水污染控制，改进传统的水处理工艺流程。
To guarantee the safety of water consumption of cities the polluted water should be controlled forcefully and the traditional treatment processes should be improved.
本条例所称城市用水是指因生活、生产和其他活动直接使用城市供水的行为。
The urban water use in these regulations shall be referred to as the ACTS of using water directly for living, producing or other purposes.
采用耐旱性地被植物构建城市绿地将会对紧张的城市用水起到一定的缓解作用。
Establishing Urben Greenland by the plant with drought resistance will relax the lack of water in city.
根据济南市用水特点，把济南市城市用水分成了城市生活用水、工业用水、城市生活公共用水三大类。
According to the water characteristic of Jinan, water consumption have divided into three parts: urban living using of water, industrial water supply, public living using of water.
城市化对城市用水影响包括对城市用水总量的影响、城市用水部门结构的影响和城市用水空间结构的影响。
The effect refers to not only total water use, but also the sector structure and spatial structure of water use.
掌握泥沙的变化规律，对该地区的工、农业用水，城市用水，水资源的合理化利用和保护有着十分重要的意义。
The results could be used to analyze the law of sediment change, which is important for utilizing and protecting the local water resources.
加之从现在到2030年，全球预计增加的20亿人口，几乎全部处于第三世界城市中——而城市用水要多于农村地区。
Moreover, almost all the 2 billion people who will be added to the world's population between now and 2030 are going to be third-world city dwellers-and city people use more water than rural folk.
污水回用不但可使污水得到治理，且又可作为稳定的城市水源，既能有效地缓解城市用水的供需矛盾，又能有明显的环境效益。
It can father sewage to get obvious environment benefit and provide city water to solve the conflict of supplying and demanding.
农业利用了世界上四分之三的水(城市用水微不足道：大多人每天喝水1到2升，但是2000到5000升可以用来制造他们的食物)。
Agriculture USES three-quarters of the world's water (urban use is trivial: most people drink two or three litres a day, on average, but 2, 000-5, 000 litres are used to make the food they eat).
法律中规定的用水优先权从理论上来看，比如在一位加州帝王郡种生菜的农民损失掉一滴水之前，整个拉斯维加斯的城市用水将被切断。
The law's seniority rules theoretically mean that, for example, the taps to Las Vegas would be shut completely before a single lettuce-grower in California's Imperial County lost a drop.
黄壁庄水库、岗南水库是位于滹沱河上的两座大型水库，担负着为河北省省会石家庄城市用水、西柏坡电厂用水和有关灌区的农业用水任务。
Located on the Hutuo River, Huangbizhuang and Gangnan reservoirs provide water for the provincial capital-Shijiazhuang and Xibaipo electric power plant and agricultural irrigation.
在许多欧洲城市，人们通过减少用水来节约用水。
In many European cities, people are saving water by using less.
他们用水路代替街道建造了一座城市。
他们把水运到密歇根州弗林特市，这个城市的饮用水不安全。
They took the water to Flint, Michigan, a city that had unsafe drinking water.
这是世界上最干旱的大陆，现在大部分城市都有用水限制标准。
This is the driest continent in the world, and water restrictions are now the norm in most cities.
一些世界上伟大的河流已经不能流向大海，因此在很多城市已经采取定量用水的措施。
Some of the world’s great rivers no longer reach the sea. In many cities water is rationed.
在未来几十年里的某个时候，冰山的消融会减少冰山径流，从而减少对智利城市居民的用水供应。
Some time in the coming decades, the shrinking of glaciers will cause a drop in the level of glacial runoff, reducing the supply of water to urban Chileans.
据称，该城市将实现用水自足，能源自足，大范围的公园绿化，还将使用电动车以降低噪音，实现与自然的和谐共处。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
他说，如果让这里干涸，这些城市的可用水会更少。
If this is allowed to dry up, he says, then cities will have less.
菲什曼说，并非只有缺水的城市在想办法节约用水。
But cities with water shortages aren't the only places looking to conserve water, Fishman says.
菲什曼说，这样做比想方设法增加城市供水便宜多了——该市90%的用水量源自饱受干旱困扰的湖泊。
That's much cheaper, Fishman says, than figuring out how to pump more water into the city, which takes 90 percent of its water from a lake plagued with drought issues.
应用推荐