乡村文学与城市文学是新文学的两大主体构成。
Country culture and city culture are the two main parts in Chinese new literature.
此外，研究中国古代城市文学还可以为当代文学史研究提供一个广阔的视野与意蕴深厚的历史文本。
Furthermore, the research on Chinese ancient urban literature can also provide a wide historical sight and profound historical text for the present literature.
为此，本人选取了13—15世纪西欧城市文学中的女性形象作为研究对象，力求通过分析得出女性在其中的全新形象。
Therefore, I choose the female image in western European urban literature from 13th century to 15th century to be my studying subject in order to analyze and obtain a new image of the female in it.
激进现代性思维笼罩下的十七年城市文学，在激进狂欢的同时也走向了现代性的反面，体现出反现代性、反人性的特征。
Vestured by the thinking of radical modernity, 17-year urban literature is led to the opposite to modernity, embodying the characteristics of anti-modernity and anti-humanity.
西方学者对于中世纪西欧文学中的女性形象的研究历来比较重视，在教会文学、骑士文学和城市文学的研究领域都涌现出来不少的优秀成果。
Western scholars have paid much attention to the research of female's image in Medieval Western European literature, and have acquired many outstanding achievements.
从洛杉矶高中毕业后，布可维斯基在洛杉矶城市学院学习了两年。学习了艺术、新闻、文学课程。
After graduating from Los Angeles High School, Bukowski attended Los Angeles City College for two years, taking courses in art, journalism and literature.
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
作为一个城市大学大学生，我选择了当代美国文学专业。
As a City College student, I took a contemporary American literature class.
王朔写的城市的”流氓“的文学。
他曾从事印刷工、河道船舶引水员、记者、讲演者和文学家的工作，足迹几乎遍及每一种类型的人口居住地，其中有农场、小镇，也有矿区营地和大城市。
He worked as a printer, riverboat pilot, reporter, lecturer, and literary man, and he lived in just about every kind of population center, from farms, small towns, and mining camps to great cities.
一项新的研究表明天文学家有望能很快探测到遥远星际的城市之光。
A new study suggests that astronomers could soon look for city lights on distant worlds.
有很多文学作品在表达“觉醒了的纽约客”这个主题，我也读过不少，但是其中没有一件能契合我对于这座城市的感受。
A lot of literature has been written on this subject - the disenchanted New Yorker - and I've read much of it, but none of the cases seem to fit precisely my feelings about the city.
城市是人类文化的载体，也是文学天然的培养基。
Cities are the carrier of human culture and a natural culture medium of literature.
胡旭东，北京大学文学教授，专栏作家，知名诗人如是说到，这个城市其它的艺术领域也同样超负荷，"百分之九十的中国电影导演，还有大部分编剧云集此处。
The city's other art scenes are supercharged as well. "Ninety percent of China's film directors live here, and so do most of our writers."
我们的环球之旅始于上海，在这座城市令人炫目的外表之下，人们总能找出一些真正的文学瑰宝。
We begin our worldwide journey in Shanghai, where - underneath the glitzy surface of the city - one can uncover some real literary gems.
女性的城市体验是90年代女性文学的一个关注焦点。
The females' urban experience is a focus in female literature of the 90's.
简介：作家将自己的文学创作与上海城市文化的关系娓娓道来，与读者一起感受写作的魅力、阅读的快乐。
Brief Intro: the writer explains the relationship between her literature creation and the city culture of Shanghai, feeling the charm of writing and the happiness of reading with readers together.
拥有法国文学和美术学位的他搬到巴黎来撰写关于建筑和城市规划的博士论文。
Holding degrees in French Literature and Fine Arts, he moved to Paris to do a doctoral dissertation on architecture and urban planning.
对衡阳城市的物质文化、社会文化、思想意识、文学艺术的探讨都是为揭示这一核心问题所作的努力。
Hengyang city of the material culture, social, cultural, ideological, literature and art are explored to reveal the core issues efforts.
城市文化是催生文学新样式的肥沃土壤。
作为一个拥有多样化文化活动的城市，墨尔本的文学作品创作领域一直都充满活力。
As a city of extraordinary diversity in literary activity, Melbourne is a vibrant arena for the creation of literary works.
从卡尔·维诺的文学批评中可以看到很多他编织进自己作品的主题：城市的形象，控制论，神话和民间故事，英雄文学的冒险旅程。
From Calvino's criticism emerge many of the themes that are woven into his own work: the image of the city, cybernetics, myth and folktale, the heroic journey.
从卡尔·维诺的文学批评中可以看到很多他编织进自己作品的主题：城市的形象，控制论，神话和民间故事，英雄文学的冒险旅程。
From Calvino's criticism emerge many of the themes that are woven into his own work: the image of the city, cybernetics, myth and folktale, the heroic journey.
应用推荐