乌代普尔的城市宫殿博物馆也出借了不少从未出借过的巨作。
The City Palace Museum in Udaipur has sent works never loaned before.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
Palatial office buildings are being constructed in the city.
冰雪宫殿在前苏联非常流行(土库曼斯坦曾属于前苏联)，可它们大都建在地冻天寒的遥远的北方城市。
Ice palaces were popular in the Soviet Union, to which Turkmenistan once belonged, but they were built in the freezing cities of the north, far away.
这座城市因郊外的乡村宫殿群而闻名。
The city is known for the Country Palace Ensemble on its outskirts.
位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后，一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了，将古印加的历史埋葬得一干二净。
The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.
人群聚集到了城市广场，很快宫殿的大门打开了，老虎和小女孩走了出来。
A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out.
但不得不说在这个忙乱的地中海城市依旧很美如：历史悠久的豪华宫殿和全世界最好的批萨。
It must also be said that there is much beauty to behold in this bustling Mediterranean city, home to historic palazzi and the world's best pizza.
据英国《每日邮报》报道，一年一度的"南瓜舟"赛正在德国西南部城市路德维希堡如火如荼展开，你能看到在王室宫殿遗址前，人们划着这些臃肿的自制"南瓜舟"在水中博弈。
The Kürbis Regatta at the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival, in southwest Germany, saw a host of bloated specimens being paddled in front of a former royal palace.
第二，直到现在，粘土碑也仅在屈指可数的一些主要宫殿中发现，包括之前的纪录保持者也是在迈锡尼城市废墟中发现的。
Second, "until now tablets had been found only in a handful of major palaces" -including the previous record holder, which was found among palace ruins in what was the city of Mycenae.
在这座城市旅游可以参观到雄伟的城堡建筑，精美的宫殿，博物馆，动物园以及参观世界上最好的几所大学。
A visit to this city will acquaint you with stately castles, exquisite palaces, museums, zoos and some of the best universities of the world.
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
在古老的港口城市凯撒·利亚，你可以穿梭于有一千年历史的罗马剧院、赛马场、宫殿、浴室和仓库的遗址。
In Caesarea, an ancient port city, you can wander through the remains of a thousand-year-old Roman theater, horse racing tracks, palaces, bath houses and warehouses.
位于新市场区，德累斯顿QF酒店位于附近的德国宫殿，教堂，博物馆，和城市的顶级餐厅。
Located within the Neumarkt district, QF Hotel Dresden is positioned nearby to German palaces, churches, museums, and the city's top dining destinations.
那是世界上一个有着最古老文明的城市，罗马有众多你想看的城堡，宫殿，古色古香的建筑物，喷泉、广场，以及修剪得很整齐的公园。
Held as a place where one of the oldest civilizations of the world prospered, Rome is where you'd get to see numerous castles, palaces, archaic edifices, fountains, squares and well-manicured parks.
伦敦塔是这座城市最古老的宫殿。
演出前数小时，就有成群的乐迷涌向印度南部城市班加罗尔的“宫殿”广场。这次演出是该乐队“40首小调”巡回演出的一部分。
Crowds of fans thronged the Palace Grounds in the southern Indian city of Bangalore hours before the show, part of the band's "40 Licks" tour.
城门一种构造，围绕着上述的出口或入口，比如一个山区或一设防的出口通向一宫殿或一有城墙的城市。
The structure surrounding such an opening, such as the monumental or fortified entrance to a palace or walled city.
毗邻首都城市的“圣诞老人广场”，酒店是在接近精品店，大市场，皇家宫殿和皇家大教堂在马德里，西班牙。
Adjacent to the capital city's "Santa Ana Plaza", the hotel is in close proximity to boutique shops, large markets, and the Royal Palace and Cathedral in Madrid, Spain.
然而“城市建筑风格名册”里根本没有给那些装饰繁复的“波斯宫殿”留下任何位置——将来也允许再建任何这类建筑，而这些建筑正是出自Omrani等建造商之手。
The city's style catalogue has nothing to say about the ornate "Persian palaces" created more recently by builders such as Mr Omrani, and clearly anticipates that no more will be built.
最后，城市是几个著名的网站，包括皇家宫殿，皇家剧院和皇家歌剧。
Lastly, the city is home to several famous sites, including the Royal Palace, the Royal Theatre, and the Royal Opera.
上城是最美丽的哥特式城市建筑群之一，有大长老宫殿、大医院和骑士街。
With the Palace of the Grand Masters, the Great Hospital and the Street of the Knights, the Upper Town is one of the most beautiful urban ensembles of the Gothic period.
她父亲的宫殿早已成为一片废墟，目所能及的城市和村落都已成了焦土，还有大量的土地早已荒废，远近更是看不到人烟。
Her father's castle lay in ruins, the town and the villages were, so far as could be seen, destroyed by fire, the fields far and wide laid to waste, and no human being was visible.
客人可以放松和舒展自己的腿，每274间客房的阿姆斯特丹·巴比松宫殿nh集合了华丽的城市景观的意见足够的空间。
Guests can unwind and stretch their legs as each of the 274 guestrooms at the NH Collection Amsterdam Barbizon Palace offers plenty of space with gorgeous cityscape views.
在近期的“山与风”是首尔的一个重要城市项目，这个依旧在进展中的作品在2008年已覆盖了KwangHwaMun，通向首尔宫殿的大门。
The most recent "Mountain and Wind" was a major city project in Seoul, a work in progress, in 2008 covering the Kwang Hwa Mun Gate, the main Gate to the main palace of Seoul.
该酋长国宫殿酒店是一家豪华酒店在阿拉伯联合酋长国(阿联酋)位于阿布扎比的城市。
The Emirates Palace is a luxury hotel located in the United Arab Emirates (UAE) city of Abu Dhabi.
该酋长国宫殿酒店是一家豪华酒店在阿拉伯联合酋长国(阿联酋)位于阿布扎比的城市。
The Emirates Palace is a luxury hotel located in the United Arab Emirates (UAE) city of Abu Dhabi.
应用推荐