武汉城市圈;产业结构;演变;优化。
Wuhan urban agglomeration; industrial structure; evolvement; optimization.
拿米德尔斯堡来说,它属于北方蒂塞得城市圈中的一个。
Take Middlesbrough, a city in the northern Teesside conurbation.
这给中部最大的城市武汉以及武汉城市圈,带来了巨大的历史机遇。
This give middle part most heavy city Wuhan and city of Wuhan to enclose , bring the enormous historical opportunity.
这些情况反映了武汉城市圈区域一体化建设还有许多需要努力之处。
These situations indicate that there are many more other things needed to be done in the process regional integration of Wuhan Metropolitan Area.
根据以上的分析结果,结合该城市圈的产业布局,提出了相应的减碳方案。
At the end, a carbon reduction program was proposed based on the above analysis.
武汉城市圈旅游业的SWOT分析表明,优势与劣势并存,机遇与挑战同在。
The SWOT analysis of tourism industry in Wuhan urban agglomeration shows that, advantage and disadvantage are simultaneous, opportunity and challenge are together.
杭州湾大桥的建设等便捷的交通设施更使得以上海为核心的两小时城市圈的实现加快。
The convinent transportation infrastructure, such as the construction of Hangzhou Bay Bridge, makes the acceleration of two hours greenbelt taking shanghai as the core to be realized.
在目前贵州城市化及社会经济推进的过程中,应构建以省城贵阳市为中心的黔中城市圈。
In the current urbanization process and social and economic progress in Guizhou, a central Guizhou megalopolis should be set up centering on Guiyang.
武汉城市圈是湖北省提出的振兴湖北经济,推动湖北经济率先在中部崛起的重要战略举措。
Wuhan city circle is an important strategy, which is put forward by Hubei Province, to promote the development of Hubei economy and to give impetus to rise abruptly of Hubei economy.
长三角的龙头是上海,而其核心地区却是苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州所在的环太湖城市圈。
The headquarter of Yangtze River Dealt area is Shanghai, but the core areas are such cities as Suzhou, Wuxi, Changzhou, Jiaxing, Huzhou which surround the Taihu Lake.
在这一阶段中,城市化和区域经济一体化的重要作用日益突现出来,而城市圈经济正好是二者的最佳组合。
On the phase, urbanization and integration of regional economy with metropolitan is just the best bond of them are increasingly taking a significant role.
仙桃是武汉“1+8”城市圈重点城市,距离武汉仅45分钟车程,仙桃以轻型工业和商贸流通为主导产业。
Xiantao is the key city of Wuhan "1+8" City Circle. It takes only 45 minutes to drive from Wuhan. Light industry and commercial logistics are leading industries in Xiantao.
它还将提升武汉市的城市功能,增强城市综合竞争力,充分改善城市环境,是打造“武汉城市圈”的重要一环。
It will also be an important part of Wuhan city circle in promoting the Wuhan municipal function, enhancing the competitive ability and improving the environment.
将武汉城市圈按照土地类型分为三类城市,收敛性分析发现它们均出现了不同程度的收敛,而且收敛于较高的碳排放水平。
Wuhan city circle could be divided into three categories according to the type of urban land. The results showed that they have suffered different degrees of convergence.
在任何一个墨西哥城市转一圈,你都会注意到周围的嗡嗡声,就像一群愤怒的蜜蜂。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程,它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
这个城市被一圈的了望台环绕,形成了一个直径接近5英里的钻石形状。
The city was surrounded by a series of watchtowers and occupied a diamond shape pattern that was nearly 5 miles across.
去年,公司让涂鸦艺术家特里斯坦·伊顿(Tristan Eaton)用了6个月绕着纽约、洛杉矶和其他城市转了一圈,与Scion车主们聊他们的生活方式。
The agency spent six months last year escorting a graffiti artist, Tristan Eaton, around New York, Los Angeles and other cities to talk to Scion owners about their lifestyles.
随着城市化进程的加速,城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益深入,日益扩展。
With the rapid process of urbanization, the interaction between cities and the biological circle as well as the resources on the earth have become more and more strong.
随着城市化进程的加速,城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth’s biosphere and resource system.
随着城市化进程的加速,城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。
With the raped urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system and earth's biosphere and resource system.
现代大城市简直是创造了一种嚎头十足的娱乐圈神话——能量充沛、物欲横流,文化与权力高度集中,仿佛街道都可以是黄金铺成的。
There's a compelling showbiz mythology of the modern big city - the energy and the abundance, the proximity to culture and power, the streets that just might be paved with gold.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里,我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
B继续他的旅程,有条不紊地探究邻近的城市,他绕了一圈才接近伦敦市中心。
Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London.
B继续他的旅程,有条不紊地探究邻近的城市,他绕了一圈才接近伦敦市中心。
Resuming his journey, B systematically explored the neighboring towns, circling them all as he approached central London.
应用推荐