亲近自然是城市人居环境的发展趋势。
It is the tendency for the urban living environment to get close to nature.
因而，研究城市人居环境质量具有现实和深远意义。
Therefore, the study of quality of urban human settlement is meaningful.
住区水景建设是城市人居环境建设的重要内容之一。
The construction of waterscape is one of the important contents of environmental construction of the urban residential community.
如此污染严重的城市，其城市人居环境实在令人担忧。
The city so with serious pollution, its urban living environment is really troubling.
改善城市人居环境已经成为全国乃至全世界关注的焦点。
Improve urban human settlements environment become the whole country and even focus that whole world pay close attention to the thing already.
城市地景建设是改善城市人居环境和防治水土流失的重要内容。
The city landscape building is of an important part to improve urban residential environment and control the soil and water loss.
城市公用基础设施的完善与否直接影响着城市人居环境的改善。
The perfection of city public infrastructure can influence the city economy and social development directly.
提出改善城市人居环境最重要、最直接的办法是增加城市绿地面积。
It is proposed that increasing urban green space is the most important and direct way to improve urban habitat environment.
因此，研究山地城市人居环境的生态建设，具有十分重要的现实意义。
Therefore, studying on the ecological construction of hilly urban human settlement is very important.
在此基础上，运用数学方法定量分析了大连市城市人居环境和产业结构的关系。
In this foundation, this article analysis quantitative the relations of urban human settlements environment and industrial structure of Dalian.
最后，举例说明应当如何将这些观赏特征在城市人居环境建设工作中加以运用。
Finally, it is explained with examples of how to use these ornamental features in the practices of future construction of city and tourism sites.
基于人居环境系统理论，运用层次分析法构建了珠三角城市人居环境评价指标体系。
Basing on urban human settlements systems theory and utilizing the analytic hierarchy process (AHP), this paper built up the human settlements evaluate index system of Pearl River Delta city.
城市人居环境的创造和改善，既是一个古老的命题，也是一个与人类共存的永恒主题。
To construct and improve urban human settlements is not only an old proposition, but also an eternal subject that coexisted with human being.
从社区层面上探讨体育锻炼空间的人居环境设计，对于完善城市人居环境具有重要意义。
In order to improve urban residential environment, it is utterly important to analyze the design of space of physical exercises and residential environment in urban communities.
因此对长三角城市人居环境与商品住宅价格关系进行定量研究具有重要的理论和现实意义。
So quantitative study on the relationship between the urban settlement environment and the commercial residence price in Yangtze River delta area, is meaningful in theory and practical fields.
选取1997年、2000年和2002年三个时间断面对珠三角城市人居环境进行测算。
Then this paper chose three episodes of 1997,2000and 2002 to evaluate Pearl River Delta urban human settlements.
近年来，我国城市建设突飞猛进，人工景观湖泊不断涌现，成为城市人居环境中重要的组成部分。
Recent years, rapid development of China's urban construction, artificial landscape lakes are emerging, and it has become an important component of urban living environment.
进入21世纪，伴随着长三角区域工业化、城市化的高速推进，长三角城市人居环境建设面临严峻的挑战。
In 21st century, with the fast industrialization and urbanization of Yangtze River delta area, the construction of urban settlement environment there have been facing great challenge.
城市休闲研究牵涉的空间概念包括空间、社会空间、城市空间、城市生活空间、城市人居环境、城市休闲空间等。
The city leisure research concerns about space, social space, city space, city living space, city living environment, city leisure space, etc.
本文对三个应该作为理论建设的中心问题进行了简要评论：城市人居环境的产生，公民社会的兴起，以及权力问题。
The paper concludes with a brief comment on three themes that should be made central to theorizing the production of the urban habitat, the rise of civil society, and the question of power.
大多数澳大利亚人居住在海边，工作在城市，而避开内陆的干燥环境。
Most Australians live on the coast and work in the city, escaping the dry conditions of the interior.
通过调查分析的方法对部分城市的地方特色、民族传统文化、城市环境艺术、宜人居住等问题进行研究。
By the method of investigation and analysis, this paper discusses local feature, national culture, art of city environment and suitability to live of some cities.
研究高层建筑物绕流风场对于改善城市建筑风环境，提高人居舒适性，控制大气污染问题有着重要的意义。
Research on wind field around tall buildings is important to improve city building wind environment, raise the comfort for residence, and control the air pollution problem.
中国现阶段城市规划的基本任务是保护和修复人居环境。
The basic mission of the Chinese current city planning is to protect and repair the person residence environment.
居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。
Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.
从现代住区到城市空间的建设，现代人居环境无不体现着开放性生态系统的观念。
The construction of modern habitation and the city room embodies the concept of open ecosystem.
桃花江肖家船闸是桂林市改善人居环境，挖掘城市旅游资源的水环境整治工程中的一部分，已于2006年底完成初步设计。
Xiaojia navigation locks initial design on the Taohuajiang River in GuiLin prefecture had completed in 2006, of which was to improve the inhabited environment and develop the new tourist resource.
新区建设的金融、教育、医疗等服务设施已经形成，优美的生活环境和功能健全的人居城市日臻完善。
District construction finance, education, health care and other service facilities has been formed, beautiful and functional living environment of people living city better.
城市住宅形成的外部空间环境是人居环境的重要组成部分。
The exterior space of the urban houses are important components of human environment.
城市住宅形成的外部空间环境是人居环境的重要组成部分。
The exterior space of the urban houses are important components of human environment.
应用推荐